Порнофильмы - Россия для грустных - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Порнофильмы - Россия для грустных




Россия для грустных
La Russie pour les tristes
Да!
Oui !
А ну-ка убери улыбку,
Allez, retire ce sourire,
Просветление с лица;
Cet éclair de bonheur sur ton visage ;
Я вижу, ты счастливый шибко, -
Je vois que tu es trop heureux, -
Здесь так не принято, пацан!
Ce n’est pas comme ça qu’on fait ici, mon gars !
Правильно думай, правильно чувствуй,
Pense bien, ressens bien,
Сердцем в могиле душой в тюрьме.
Le cœur dans la tombe, l’âme en prison.
Это Россия Россия для грустных;
C’est la Russie, la Russie pour les tristes ;
Ни выбора, ни перемен!
Pas de choix, pas de changements !
Ни выбора, ни перемен!
Pas de choix, pas de changements !
Здесь!
Ici !
Ты оскорбляешь мои чувства.
Tu me blesses.
Чего смеешься, как мудак!?
Pourquoi tu ris comme un idiot ?!
Россия храм тоски и грусти,
La Russie est le temple de la mélancolie et de la tristesse,
До встречи в здании суда.
À bientôt au tribunal.
Правильно думай, правильно чувствуй,
Pense bien, ressens bien,
Сердцем в могиле душой в тюрьме.
Le cœur dans la tombe, l’âme en prison.
Это Россия Россия для грустных;
C’est la Russie, la Russie pour les tristes ;
Ни выбора, ни перемен!
Pas de choix, pas de changements !
Ни выбора, ни перемен!
Pas de choix, pas de changements !
Это Россия Россия для грустных.
C’est la Russie, la Russie pour les tristes.
Это Россия Россия для грустных.
C’est la Russie, la Russie pour les tristes.
Это Россия Россия для грустных.
C’est la Russie, la Russie pour les tristes.
Это Россия Россия моя.
C’est la Russie, ma Russie.
Это Россия Россия для грустных.
C’est la Russie, la Russie pour les tristes.
Это Россия Россия для грустных.
C’est la Russie, la Russie pour les tristes.
Это Россия Россия для грустных.
C’est la Russie, la Russie pour les tristes.
Это Россия Россия моя.
C’est la Russie, ma Russie.
Правильно думай, правильно чувствуй,
Pense bien, ressens bien,
Сердцем в могиле душой в тюрьме.
Le cœur dans la tombe, l’âme en prison.
Это Россия Россия для грустных;
C’est la Russie, la Russie pour les tristes ;
Ни выбора, ни перемен!
Pas de choix, pas de changements !
Ни выбора, ни перемен!
Pas de choix, pas de changements !
Ни выбора, ни перемен!
Pas de choix, pas de changements !
Здесь!
Ici !






Attention! Feel free to leave feedback.