ПОРТ(812) - Киев в огне - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ПОРТ(812) - Киев в огне




Киев в огне
Kiev en feu
Киев в огне
Kiev en feu
остынет пламя
la flamme s'éteindra
вернётся пустота
le vide reviendra
и в чёрной раме
et dans le cadre noir
вчерашняя мечта
le rêve d'hier
и утро новое не ясно
et le nouveau matin n'est pas clair
и стиснута ладонь
et la paume est serrée
и воздух красный
et l'air est rouge
Как огонь
Comme le feu
Киев в огне
Kiev en feu
Снова рвутся цепи
Les chaînes se brisent à nouveau
Киев в огне
Kiev en feu
Но в весеннем небе
Mais dans le ciel de printemps
Киев в огне
Kiev en feu
Только дым и пепел
Seulement la fumée et les cendres
Киев в огне
Kiev en feu
и взгляды меркнут
et les regards s'éteignent
ложатся рядом в гарь
se couchent à côté dans la suie
убитый беркут и
l'aigle tué et
растерзанный бунтарь
le rebelle déchiré
И никого не ждёт награда
Et personne n'attend de récompense
За эту злость и боль
Pour cette colère et cette douleur
За ложь и правду
Pour le mensonge et la vérité
За огонь
Pour le feu





Writer(s): антон борисов, александр кутимский


Attention! Feel free to leave feedback.