Lyrics and translation ПОРТ(812) - Сто тел. Сто лиц

Сто тел. Сто лиц

Я люблю, не веря одной игре
Я горю, не греясь в одном костре
Пускай в груди сегодня живёшь лишь ты
Впереди любовь разведёт мосты

Ты пойми, я выбрать верность не готов
У любви 100 звуков и 100 цветов
Я привык любить без правил и границ
У любви 100 тел и 100 лиц

Я не твой причал, ты не мой капкан
Я с тобой сейчас, но не на века
Не по мне одна до скончания дней
Пусть любовь длинна, жизнь ещё длинней

Ты пойми, я выбрать верность не готов
У любви 100 звуков и 100 цветов
Я привык любить без правил и границ
У любви 100 тел и 100 лиц

Не беда, что у нас не всё сбылось
Не рыдай, что вскоре мы будем врозь
Не сердись, не стоит меня беречь
Впереди тебя ждут 100 новых встреч

Ты пойми, я выбрать верность не готов
У любви 100 звуков и 100 цветов
Я привык любить без правил и столиц
У любви 100 тел и 100 лиц

100 тел и 100 лиц
100 тел и 100 лиц

Cent corps. Cent visages

J'aime sans me fier à un seul jeu
Je brûle sans me réchauffer dans un seul bûcher
Laisse vivre en ma poitrine aujourd'hui toi seule
Demain, l'amour jettera des ponts

Comprends-le, je ne suis pas prêt à choisir la fidélité
L'amour a 100 sons et 100 couleurs
J'ai l'habitude d'aimer sans règles ni limites
L'amour a 100 corps et 100 visages

Je ne suis pas ton quai, tu n'es pas mon piège
Je suis avec toi maintenant, mais pas pour toujours
Une seule jusqu'à la fin des jours, ce n'est pas pour moi
Que l'amour soit long, la vie est encore plus longue

Comprends-le, je ne suis pas prêt à choisir la fidélité
L'amour a 100 sons et 100 couleurs
J'ai l'habitude d'aimer sans règles ni limites
L'amour a 100 corps et 100 visages

Ce n'est pas grave que tout ne se soit pas réalisé entre nous
Ne pleure pas, car bientôt nous serons séparés
Ne sois pas en colère, ne me protège pas
100 nouvelles rencontres t'attendent

Comprends-le, je ne suis pas prêt à choisir la fidélité
L'amour a 100 sons et 100 couleurs
J'ai l'habitude d'aimer sans règles ni capitales
L'amour a 100 corps et 100 visages

100 corps et 100 visages
100 corps et 100 visages