Lyrics and translation ПОРТ(812) - Учителя

Учителя

Вот моя дорога жизни — радость и беда
Сегодня первый, завтра лишний — как всегда
Иду то с верой, то с печалью, кружится земля
И все, кого я встречаю — мои учителя

Пусть это сложная дорога, мне не привыкать
Мы все учились понемногу по ней шагать
Но не великие книги, не школа и семья
Мои паденья и ошибки учат меня

И я учусь лучше врать
И я учусь громче играть
И я учусь, веселюсь и злюсь
Учусь

Во-оу, спасибо вам
Во-оу, моим учителям
Во-оу, я ваш должник
Во-оу

Вопросов больше, чем ответов. Истина в весне
Такие университеты открыты мне
И я иду сквозь эти двери, я знаю — тут
Мои паденья и потери меня спасут

Я научусь смотреть в глаза
Я научусь жечь тормоза
Я научусь, обгоняя пульс
Учусь

Во-оу, спасибо вам
Во-оу, моим учителям
Во-оу, я ваш должник
Во-оу

М-м, спасибо вам
М-м, моим учителям
М-м, я ваш должник
М-м, примерный ученик

Во-оу, спасибо вам
Во-оу, моим учителям
Во-оу, я ваш должник
Во-о-оу

Les Professeurs

Voilà mon chemin de vie - la joie et le malheur
Aujourd'hui le premier, demain superflu - comme toujours
Je marche avec la foi, puis avec la tristesse, la terre tourne
Et tous ceux que je rencontre - mes professeurs

Que ce soit un chemin difficile, je n'ai pas l'habitude
Nous avons tous appris un peu à marcher sur ce chemin
Mais ce ne sont pas les grands livres, ni l'école ni la famille
Mes chutes et mes erreurs m'apprennent

Et j'apprends à mieux mentir
Et j'apprends à jouer plus fort
Et j'apprends, je m'amuse et je suis en colère
J'apprends

Oh, merci à vous
Oh, mes professeurs
Oh, je suis votre débiteur
Oh

Plus de questions que de réponses. La vérité est au printemps
Ces universités me sont ouvertes
Et je traverse ces portes, je sais - ici
Mes chutes et mes pertes me sauveront

J'apprendrai à regarder dans les yeux
J'apprendrai à brûler les freins
J'apprendrai, dépassant le pouls
J'apprends

Oh, merci à vous
Oh, mes professeurs
Oh, je suis votre débiteur
Oh

Mm, merci à vous
Mm, mes professeurs
Mm, je suis votre débiteur
Mm, un élève exemplaire

Oh, merci à vous
Oh, mes professeurs
Oh, je suis votre débiteur
Oh-oh-oh