Lyrics and translation ПТП feat. Wawa - Ради тебя

Ради тебя

Проведи со мной закат
Повстречай со мной расскат
Мы живем лишь только раз
Больше у нас жизни нет
Проживи со мной наш миг
Подари свою любовь
Богу нужен один блик
Чтоб встретить меня с тобой
Но останутся песни еще лет на двести
Мы будем звучать (мы будем звучать)
Снова будем мы вместе любовь свою нести
И будем качать
И мы останемся вместе, нолик и крестик
Стрелка и круг (стрелка и круг)
Мы оставим вам песню с ядерным смыслом
И атомный hook
C′est une bombe atomique
Я ради тебя
Радиоактивная моя
Живу и радуюсь тем дням
Где ты со мной, родная, рядом
Ты мой радиомаяк
И я живу ради тебя
Нашел я смысл в бесконечности периода
Нашего полураспада
(Я ради тебя)
C'est une bombe atomique
(Ты мой радиомаяк)
Tu es ma Fukushima, tu es ma Tchernobyl
Tu es ma Hiroshima, avec toi, j′suis en péril
Pour moi, tu as été explosive
Notre relation est corrosive
Mais comme la bombe á Tchernobyl
On finira tous en péril
Avec cet amour nucléaire
On finira tous par terre
Медленно автобус с ликвидаторами ядерного взрыва
Улетает так красиво вниз с обрыва
Живы, только не дошли вы до реактора
Не убрали вы графит как только сердце жахнуло
Не наградят медалями и не построят вам музей
Не бросить в сумки сандали, не эвакуировать детей
Мы проиграли с тобой этот раунд вновь
Нас поражает радиоактивная любовь
C'est une bombe atomique
Я ради тебя
Радиоактивная моя
Живу и радуюсь тем дням
Где ты со мной, родная, рядом
Ты мой радиомаяк
И я живу ради тебя
Нашел я смысл в бесконечности периода
Нашего полураспада
Tu es ma Fukushima, tu es ma Tchernobyl
Tu es ma Hiroshima, avec toi, j'suis en péril
Pour moi, tu as été explosive
Notre relation est corrosive
Mais comme la bombe á Tchernobyl (ты мой радиомаяк)
On finira tous en péril
Avec cet amour nucléaire
On finira tous par terre
(On finira tous par terre)

Pour toi

Reste avec moi au coucher du soleil
Viens avec moi quand la foudre éclate
Nous ne vivons qu'une fois
Et nous n'aurons pas une seconde vie
Partage avec moi ce moment précieux
Offre-moi ton amour
Dieu n'a besoin que d'un regard
Pour nous réunir, toi et moi
Mais nos chansons resteront encore pendant deux cents ans
Nous continuerons de résonner (nous continuerons de résonner)
Nous serons à nouveau ensemble, pour partager notre amour
Et on fera bouger les choses
Et nous resterons ensemble, zéro et croix
Flèche et cercle (flèche et cercle)
Nous vous laisserons une chanson avec un sens profond
Et un refrain atomique
C'est une bombe atomique
Pour toi
Ma radioactive
Je vis et je me réjouis des jours
Où tu es avec moi, ma chérie, à mes côtés
Tu es mon phare
Et je vis pour toi
J'ai trouvé du sens dans l'infini de la période
Notre demi-vie
(Pour toi)
C'est une bombe atomique
(Tu es mon phare)
Tu es ma Fukushima, tu es ma Tchernobyl
Tu es ma Hiroshima, avec toi, je suis en danger
Pour moi, tu as été explosive
Notre relation est corrosive
Mais comme la bombe de Tchernobyl
Nous finirons tous en danger
Avec cet amour nucléaire
Nous finirons tous par terre
Lentement, le bus des liquidateurs de l'explosion nucléaire
Vole magnifiquement vers le bas de la falaise
Vivants, mais vous n'avez pas atteint le réacteur
Vous n'avez pas enlevé le graphite dès que le cœur a explosé
Pas de médailles, pas de musée en votre honneur
Pas de sandales dans les sacs, pas d'évacuation des enfants
Nous avons perdu ce round à nouveau
L'amour radioactif nous frappe
C'est une bombe atomique
Pour toi
Ma radioactive
Je vis et je me réjouis des jours
Où tu es avec moi, ma chérie, à mes côtés
Tu es mon phare
Et je vis pour toi
J'ai trouvé du sens dans l'infini de la période
Notre demi-vie
Tu es ma Fukushima, tu es ma Tchernobyl
Tu es ma Hiroshima, avec toi, je suis en danger
Pour moi, tu as été explosive
Notre relation est corrosive
Mais comme la bombe de Tchernobyl (tu es mon phare)
Nous finirons tous en danger
Avec cet amour nucléaire
Nous finirons tous par terre
(Nous finirons tous par terre)