ПТП feat. ПЗТ - Малибу - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ПТП feat. ПЗТ - Малибу




Малибу
Malibu
Модное начало надо сделать (у-у)
Il faut faire une introduction à la mode (ou-ou)
Не знаю почему, но надо сделать (у-у)
Je ne sais pas pourquoi, mais il faut le faire (ou-ou)
Мне не тяжело, могу я сделать (у-у)
Ce n'est pas difficile, je peux le faire (ou-ou)
Переехали в другую страну
Nous avons déménagé dans un autre pays
Давайте честно, ну кому мы там нужны
Soyons honnêtes, qui a besoin de nous là-bas ?
Разорвали штаты киски, пацаны, серьезно
Les filles, les garçons, on a fait exploser les États-Unis, c'est sérieux
Только лохам можно выпаривать эту хуйню
Seuls les idiots peuvent gober cette connerie
Только лохи переваривать могут связку про Малибу
Seuls les idiots peuvent digérer cette histoire de Malibu
Хорошо нам там, тут эмигрантам
Nous sommes bien ici, nous les émigrés
Строит их карьеру здесь не фонтан, я это понял
J'ai compris que faire carrière ici n'est pas une sinécure
В Америчке только что реп лежал бы на попке
En Amérique, mon rap serait sur le banc de touche
Да и лаве нету столько
Et puis il n'y a pas autant d'argent
Очи черные, нос - латинос
Des yeux noirs, un nez de latino
Мы бы стали местными здесь, не вопрос
Nous serions devenus des locaux ici, sans problème
Сложно удивить, да нас сложно удивить
Il est difficile de nous surprendre, oui, il est difficile de nous surprendre
Если б было нужно то везде б могли бы жить
Si nous en avions besoin, nous pourrions vivre partout
Я е*у ваш Малибу, а ваш Майями я обложил *уями
Je baise ton Malibu, et ton Miami je l'ai entouré de bites
Никуда я не поеду, не пойду - и не просите, п*здуйте сами на*уй
Je n'irai nulle part, je n'irai pas - et n'insiste pas, allez vous faire foutre
Я е*у ваш Малибу, а ваш Майями я обложил *уями
Je baise ton Malibu, et ton Miami je l'ai entouré de bites
Никуда я не поеду, не пойду - и не просите, п*здуйте сами на*уй
Je n'irai nulle part, je n'irai pas - et n'insiste pas, allez vous faire foutre
Шо ты смотришь, шо ты, шо ты смотришь, а
Pourquoi tu me regardes, pourquoi tu, pourquoi tu me regardes, hein
Шо ты смотришь, шо ты, шо ты смотришь, а
Pourquoi tu me regardes, pourquoi tu, pourquoi tu me regardes, hein
Шо ты смотришь, шо ты, шо ты смотришь, а
Pourquoi tu me regardes, pourquoi tu, pourquoi tu me regardes, hein
Смотри, так себе зрение испортишь
Attention, tu vas abîmer ta vue
Майки белые, море синее
Des maillots blancs, une mer bleue
Мы закажем минимум кондоминиум
Nous commanderons au moins un condo
Нихуясе, у нас такое в Юколо
Putain, on a ça à Youkolo
Хотел черемухи, получай, братуха
Tu voulais du cerisier, prends ça, mon pote
(Н-а-а) своем Киевском приколе
(N-a-a)
На расслабоне по всему миру гоним
Dans notre délire de Kiev
Хорошо, б*ять, когда хорошо
On se balade en toute décontraction dans le monde
Нас никто не ждал тут, ну и шо
C'est bon, ma parole, quand c'est bon
Шо ты, как ты, как там, где ты, шо ты
Personne ne nous attendait ici, et alors ?
Тапочки, носочки, "Динамовские" шорты
Chaussons, chaussettes, short du Dynamo
В этот ландшафт морды наши не вклей
Dans ce paysage, nos tronches ne collent pas
Не вся хуйня не для евреев (шалом)
Toutes les conneries ne sont pas pour les Juifs (shalom)
Я е*у ваш Малибу, а ваш Майями я обложил *уями
Je baise ton Malibu, et ton Miami je l'ai entouré de bites
Никуда я не поеду, не пойду - и не просите, п*здуйте сами на*уй
Je n'irai nulle part, je n'irai pas - et n'insiste pas, allez vous faire foutre
Я е*у ваш Малибу, а ваш Майями я обложил *уями
Je baise ton Malibu, et ton Miami je l'ai entouré de bites
Никуда я не поеду, не пойду - и не просите, п*здуйте сами на*уй
Je n'irai nulle part, je n'irai pas - et n'insiste pas, allez vous faire foutre
Шо ты смотришь, шо ты, шо ты смотришь, а
Pourquoi tu me regardes, pourquoi tu, pourquoi tu me regardes, hein
Шо ты смотришь, шо ты, шо ты смотришь, а
Pourquoi tu me regardes, pourquoi tu, pourquoi tu me regardes, hein
Шо ты смотришь, шо ты, шо ты смотришь, а
Pourquoi tu me regardes, pourquoi tu, pourquoi tu me regardes, hein
Смотри, так себе зрение испортишь
Attention, tu vas abîmer ta vue





Writer(s): а.завгородний, а.потапенко


Attention! Feel free to leave feedback.