Lyrics and translation ПТП - CHINA

CHINA

Slow-mo, танцы под бубнящий флоу
Rock′n'roll и бутылки под столом
Всё как будто сон, I′m a rockstar — Post Malone
В этой суматохе я тебя нашёл
Ведь я всю жизнь скитаюсь, покажи, что прячешь
Расскажи, что знаешь обо мне
Но поспеши, родная - время догоняет
По пятам сгораю в тишине
Этой ночью, как Пигмалион
Оживлял в этот миг яркий сон
Нам шептал старик Dom Perignon
Я не слышал ни крик, и ни звон
Всё ушло, будто на второй план
Я в тебе растворился, пропал
Я дорогою так измождён был,
Ведь я тебя очень долго искал
Некуда спешить, всё расставим по местам
Небо согрешит, чтоб любовь оставить нам
И, возможно, я не прав, все попытки мои зря
Но я точно знаю, будешь ты моя
Ну скажи, открой мне тайну
Кто тела этого дизайнер
Мой мир, увидев тебя, замер
Ведь наша встреча не случайна
Прошу, скажи, открой мне тайну
Твой взгляд такой необычайный
Мне не даёт он сдаться, пойми
Ведь наша встреча не случайна
CHINA
Ах, какой это кайф, знать бы наверняка
Колдовство растекается по телу
Всё заранее знал, даже не намекай
Мы для них будем вместе проблемой
Мы с тобой плыли против течения, закрыв глаза
И скрывая чувства на сцене, я ждал тебя
Чтоб остаться с тобою в гримёрке и поцеловать
Но какие на самом деле мы, им не узнать
Я надеюсь, что не создал тебя в голове
Что не упущу этот сон
Тебя вижу везде, я угадаю твой телефон
Потом узнаю, где ты живёшь
И как чародей, проберусь ночью в твой дом
Чтобы увидеть там вновь эту дивную тень
Что заставляет кровь закипеть,
Дыхание моё замереть
Некуда спешить, всё расставим по местам
Небо согрешит, чтоб любовь оставить нам
И, возможно, я не прав, все попытки мои зря
Но я точно знаю, будешь ты моя
Ну скажи, открой мне тайну
Кто тела этого дизайнер
Мой мир, увидев тебя, замер
Ведь наша встреча не случайна
Прошу, скажи, открой мне тайну
Твой взгляд такой необычайный
Мне не даёт он сдаться, пойми
Ведь наша встреча не случайна
CHINA

CHINE

Au ralenti, on danse sur un flow qui gronde
Rock′n'roll et des bouteilles sous la table
Tout semble être un rêve, je suis une rock star — Post Malone
Dans ce chaos, je t'ai trouvée
Car je vagabonde toute ma vie, montre-moi ce que tu caches
Dis-moi ce que tu sais de moi
Mais dépêche-toi, ma chérie, le temps nous rattrape
Je brûle sur tes pas dans le silence
Cette nuit, comme Pygmalion
J'ai donné vie à ce rêve éclatant
Le vieux Dom Pérignon nous murmurait
Je n'ai entendu ni cri ni son
Tout s'est estompé, comme au second plan
J'ai disparu, je me suis dissous en toi
J'étais tellement épuisé par le chemin
Car je t'ai cherchée si longtemps
Nulle part où se précipiter, on remettra tout à sa place
Le ciel se montrera indulgent, pour nous laisser l'amour
Et, peut-être, j'ai tort, toutes mes tentatives sont vaines
Mais je sais une chose, tu seras mienne
Alors dis-moi, révèle-moi le secret
Qui est le designer de ce corps
Mon monde s'est figé en te voyant
Car notre rencontre n'est pas fortuite
S'il te plaît, dis-moi, révèle-moi le secret
Ton regard est si extraordinaire
Il ne me laisse pas abandonner, comprends
Car notre rencontre n'est pas fortuite
CHINE
Ah, quel bonheur, si seulement j'en étais sûr
La magie se répand dans mon corps
Je le savais d'avance, ne fais pas allusion
Ensemble, nous serons un problème pour eux
Nous avons nagé à contre-courant avec toi, les yeux fermés
Et en cachant nos sentiments sur scène, je t'attendais
Pour rester avec toi dans la loge et t'embrasser
Mais qui nous sommes vraiment, ils ne le sauront jamais
J'espère ne pas t'avoir créée dans ma tête
Que je ne manquerai pas ce rêve
Je te vois partout, je devinerai ton numéro de téléphone
Puis je saurai où tu vis
Et comme un magicien, je me faufilerai dans ta maison la nuit
Pour revoir cette ombre merveilleuse
Qui fait bouillir mon sang
Qui fait s'arrêter mon souffle
Nulle part où se précipiter, on remettra tout à sa place
Le ciel se montrera indulgent, pour nous laisser l'amour
Et, peut-être, j'ai tort, toutes mes tentatives sont vaines
Mais je sais une chose, tu seras mienne
Alors dis-moi, révèle-moi le secret
Qui est le designer de ce corps
Mon monde s'est figé en te voyant
Car notre rencontre n'est pas fortuite
S'il te plaît, dis-moi, révèle-moi le secret
Ton regard est si extraordinaire
Il ne me laisse pas abandonner, comprends
Car notre rencontre n'est pas fortuite
CHINE