Lyrics and translation ПТП - В Темноте (feat. Найкер)

В Темноте (feat. Найкер)

Я люблю тебя в темноте
Заберу боль всю, возьму слезы твои
Отдавай мне все, не жалей
Лишь боюсь, что я проснусь снова один
Пропадает звук, оборвалась связь
Так привыкла ранить ты меня, смеясь
Странно, но не злюсь, отдаваться не боюсь
Ведь чего мы стоим, если у нас нет нас
Я твой противовес, забираю твой стресс
Я израненный весь, ooh
Мы такие, как есть
Прям гремучая смесь
Лишь попутчики здесь, ooh
Моя тоска, развесь
Запах твоей кожи, словно Эдельвейс
Заполняет, Боже, не могу стереть
Знаешь, мы же так похожи, без тебя мне смерть
Вдвоем на ощупь мы бредем
Нас любовь не слышит, только знаки подает
Все, что нам осталось — потеряться в темноте
Может, так друг друга на мгновение спасем
Я люблю тебя в темноте
Заберу боль всю, возьму слезы твои
Отдавай мне все, не жалей
Лишь боюсь, что я проснусь снова один
Стать бы на миг тем, кто смог согреть
Даровать я привык искры, как кремень
Пытаюсь спасти, но лишь холодней
Из подводных глубин я кричу mayday
Мне это не впервой
Хоть я износостойкий, за нашу любовь
Всегда буду бороться, ведь мне не все равно
А ты азбукой морзе зови меня домой
Даже если не очнусь, ты знай, ничуть не жаль
Пообещай, прошу, всего меня ты забирай
Только так добыть нам счастье, ведь я твой крестраж
Жаль, что поздно осознал — стоит поучиться отпускать
Я люблю тебя в темноте
Заберу боль всю, возьму слезы твои
Отдавай мне все, не жалей
Лишь боюсь, что я проснусь снова...
Один, один
Лишь боюсь, что я проснусь снова один (S.O.S.)
Один (S.O.S.)
Лишь боюсь, что я проснусь снова один

Dans l'obscurité (feat. Найкер)

Je t'aime dans l'obscurité
Je prendrai toute ta douleur, je prendrai tes larmes
Donne-moi tout, ne regrette rien
J'ai juste peur de me réveiller seul à nouveau
Le son disparaît, la connexion est rompue
Tu as l'habitude de me blesser en riant
C'est bizarre, mais je ne suis pas en colère, je n'ai pas peur de me laisser aller
Car que valons-nous si nous n'avons pas nous-mêmes
Je suis ton contrepoids, je prends ton stress
Je suis tout meurtri, ooh
On est comme ça, on est
Un mélange explosif
Simplement des compagnons de route ici, ooh
Ma mélancolie, étends-la
L'odeur de ta peau, comme de l'Edelweiss
Emplit tout, mon Dieu, je ne peux pas l'effacer
Tu sais, on se ressemble tellement, sans toi je suis mort
Ensemble, à tâtons, nous avançons
L'amour ne nous entend pas, il ne fait que nous envoyer des signes
Tout ce qu'il nous reste, c'est de nous perdre dans l'obscurité
Peut-être que comme ça, nous nous sauverons l'un l'autre un instant
Je t'aime dans l'obscurité
Je prendrai toute ta douleur, je prendrai tes larmes
Donne-moi tout, ne regrette rien
J'ai juste peur de me réveiller seul à nouveau
Devenir pour un instant celui qui a pu te réchauffer
J'ai l'habitude de donner des étincelles, comme un silex
J'essaie de te sauver, mais c'est juste plus froid
Des profondeurs sous-marines, je crie mayday
Ce n'est pas la première fois
Même si je suis résistant, pour notre amour
Je me battrai toujours, car je m'en fiche pas
Et toi, appelle-moi à la maison en morse
Même si je ne me réveille pas, sache que je ne regrette rien
Promets-le moi, je t'en prie, prends-moi tout entier
C'est comme ça qu'on peut trouver le bonheur, car je suis ton horcrux
Dommage que j'aie compris trop tard qu'il faut apprendre à lâcher prise
Je t'aime dans l'obscurité
Je prendrai toute ta douleur, je prendrai tes larmes
Donne-moi tout, ne regrette rien
J'ai juste peur de me réveiller à nouveau...
Seul, seul
J'ai juste peur de me réveiller seul à nouveau (S.O.S.)
Seul (S.O.S.)
J'ai juste peur de me réveiller seul à nouveau