Lyrics and translation ПТП - Оригами

Оригами

Когда смотрел как веселилась ты в компании с другими
Думал черт с ним
Но от себя не убежишь и камень ты с души не снимешь
Не зальешь сливой
А ты предательски счастливо мне смеялась с постов
Я сам сказал тебе стоп
А в голове было постой
Ведь ты моя, я только твой
Сколько же воды утекло
А мне все также больно, как только вспомню
Что был я в шаге от того
Чтоб потерять тебя, я из дуэта в сольник
Но говорят, что люди помнят чувствами
А не словами
Я в этот раз не хочу
Быть оригинален
Иду босыми ногами по стеклам разбитого сердца
В руке я смял оригами из старо-банального текста
И никуда мне не деться от моей тягучей тоски
И с треском лопалось сердце, порвав меня на куски
Ранила, ранила, убила, хватит
Я брал водилу и врывался на пати
Я напивался, ненавидел всех и вся, но больше всех себя
Навеселе, когда другие тебя веселят
Виселица, вышка
Ну, вон она сидит, твоя малышка
Только с другим, братишка
С другим братишкой
И я боролся за свою любовь, себе пообещав
Что буду честен до конца
Я часто в жизни был не прав, но только лишь не в этот раз
Тут я пошел в отца
Все отлетели от нее, как будто шелуха
Вся эта канитель такая чепуха
Ради нее всю жизнь перепахал
Покайтесь, кто там без греха
Иду босыми ногами по стеклам разбитого сердца
В руке я смял оригами из старо-банального текста
И никуда мне не деться от моей тягучей тоски
И с треском лопалось сердце, порвав меня на куски

Origami

Lorsque je te regardais t'amuser en compagnie d'autres personnes
Je me suis dit : "Tant pis"
Mais on ne peut pas fuir ses sentiments et on ne peut pas se débarrasser d'un poids sur le cœur
On ne peut pas oublier
Et toi, tu te moquais de moi sur les réseaux sociaux, avec un air traîtreusement heureux
Je t'avais pourtant dit d'arrêter
Mais mon cœur me disait de rester
Parce que tu es à moi, je suis à toi
Combien d'eau a coulé sous les ponts
Mais j'ai toujours aussi mal, quand je me souviens
Que j'étais sur le point
De te perdre, et de passer d'un duo à un solo
Mais on dit que les gens se souviennent des sentiments
Et non des mots
Cette fois, je ne veux pas
Être original
Je marche pieds nus sur les bris de verre de mon cœur brisé
Dans ma main, j'ai froissé un origami fait de texte banal et dépassé
Et je ne peux échapper à mon chagrin lancinant
Et mon cœur s'est brisé en mille morceaux avec fracas
Tu m'as blessé, tué, ça suffit
J'ai pris un taxi et je suis allé faire la fête
Je me suis saoulé, j'ai détesté tout le monde et tout, mais surtout moi-même
Quand je suis ivre, et que les autres te font rire
La potence, la guillotine
Regarde, elle est là, ta petite
Mais avec un autre, mon pote
Avec un autre pote
Et je me suis battu pour notre amour, je me suis promis
Que je serais honnête jusqu'au bout
J'ai souvent eu tort dans la vie, mais pas cette fois
Là, j'étais comme mon père
Tout le monde s'est éloigné d'elle, comme des enveloppes
Toute cette histoire n'est que de la foutaise
Pour elle, j'ai bouleversé toute ma vie
Repentez-vous, vous qui êtes sans péché
Je marche pieds nus sur les bris de verre de mon cœur brisé
Dans ma main, j'ai froissé un origami fait de texte banal et dépassé
Et je ne peux échapper à mon chagrin lancinant
Et mon cœur s'est brisé en mille morceaux avec fracas