Lyrics and translation ПТП - Экзорцизм

Экзорцизм

Ты изгоняющая дьявола
Будто старый фильм
Меня ты пламенем обделала
Зло превратила в пыль
Все мои демоны повержены
Ушёл сюрреализм
Любовь с тобою только держит нас
Это экзорцизм Baby
Это, это, это экзорцизм baby
Это, это, это экзорцизм baby
Это, это, это экзорцизм baby
Это, это, это, это
Мои демоны сели на цепь в одночасье
Когда ты осветила мой гнев своим счастьем
И ты держишь меня от греха
Как младенца на первом причастии
Будто сняла оковы с запястий
Я первый раз в жизни свободен
Тобой сбалансирован и я спокоен
Ты подключилась к моей частоте своей чистотою
Чёрные клавиши моей души
Теперь не играют не строят
Ты подключилась к моей широте своей долготою
Это, это, это экзорцизм baby
Это, это, это экзорцизм baby
Это, это, это экзорцизм baby
Это, это, это, это
Ты изгоняющая дьявола
Будто старый фильм
Меня ты пламенем обделала
Зло превратила в пыль
Все мои демоны повержены
Ушёл сюрреализм
Любовь с тобою только держит нас
Это экзорцизм Baby
Это, это, это экзорцизм baby
Это, это, это экзорцизм baby
Это, это, это экзорцизм baby
Это, это, это, это
Будь со мной в горе и радости
Будь со мной в минуты слабости
Полюби все изъяны и странности
Совпадай по тональности
Прощай меня не правого
Залечи мои раны рваные
Останься самой самою
И избави меня от лукавого

Exorcisme

Tu es celle qui chasse le diable
Comme un vieux film
Tu m'as aspergé de flammes
Tu as transformé le mal en poussière
Tous mes démons sont vaincus
Le surréalisme est parti
L'amour avec toi ne nous maintient que nous
C'est un exorcisme, ma chérie
C'est, c'est, c'est un exorcisme, ma chérie
C'est, c'est, c'est un exorcisme, ma chérie
C'est, c'est, c'est un exorcisme, ma chérie
C'est, c'est, c'est, c'est
Mes démons ont été enchaînés en un instant
Quand tu as éclairé ma colère de ton bonheur
Et tu me tiens loin du péché
Comme un enfant à sa première communion
Comme si tu avais enlevé les chaînes de mes poignets
Je suis libre pour la première fois de ma vie
Je suis équilibré par toi et je suis calme
Tu t'es connectée à ma fréquence avec ta pureté
Les touches noires de mon âme
Ne jouent plus, ne construisent plus
Tu t'es connectée à ma latitude avec ta longitude
C'est, c'est, c'est un exorcisme, ma chérie
C'est, c'est, c'est un exorcisme, ma chérie
C'est, c'est, c'est un exorcisme, ma chérie
C'est, c'est, c'est, c'est
Tu es celle qui chasse le diable
Comme un vieux film
Tu m'as aspergé de flammes
Tu as transformé le mal en poussière
Tous mes démons sont vaincus
Le surréalisme est parti
L'amour avec toi ne nous maintient que nous
C'est un exorcisme, ma chérie
C'est, c'est, c'est un exorcisme, ma chérie
C'est, c'est, c'est un exorcisme, ma chérie
C'est, c'est, c'est un exorcisme, ma chérie
C'est, c'est, c'est, c'est
Sois avec moi dans la joie et la tristesse
Sois avec moi dans les moments de faiblesse
Aime tous mes défauts et mes bizarreries
Correspond à ma tonalité
Pardonnez-moi, je ne suis pas parfait
Guéris mes blessures déchirées
Reste toi-même
Et délivre-moi du malin