Пабло feat. Mr Lambo - Домино - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пабло feat. Mr Lambo - Домино




Домино
Dominos
Бывало мы забыли те места, куда летали
On s'est parfois oubliés des endroits on allait
Бармен зажег бокал, но было все не то
Le barman a allumé le verre, mais c'était pas ça
Сюжеты жгли моменты, как зимой тянули сани
Les intrigues brûlaient les moments, comme en hiver on tirait les traîneaux
Я рушил эпопею, кладя домино
J'ai détruit l'épopée, en posant des dominos
Я чувствовал себя не то, что раньше
Je ne me sentais pas comme avant
Потоки жгли куплеты, но не слаще нам от этого
Les flux brûlaient les couplets, mais ça ne nous rendait pas plus heureux
Я кричал от боли в своей родной пятиэтажке
Je hurlais de douleur dans mon immeuble de cinq étages
Мне было лучше в одного
J'étais mieux tout seul
Брось, сын
Laisse tomber, mon fils
И ты брось, сын
Et toi aussi, laisse tomber, mon fils
Не надо было тебе то, что до, сын
Tu n'avais pas besoin de ce qui était avant, mon fils
Эти войсы, жгли колосья
Ces voix, brûlaient les épis
Почему нас так просят?
Pourquoi nous demandent-ils tant ?
Брось, сын
Laisse tomber, mon fils
И ты брось, сын
Et toi aussi, laisse tomber, mon fils
Не надо было тебе то, что до, сын
Tu n'avais pas besoin de ce qui était avant, mon fils
Эти войсы, жгли колосья
Ces voix, brûlaient les épis
Почему нас так просят?
Pourquoi nous demandent-ils tant ?
По карманам нету денег
J'ai pas d'argent dans mes poches
Паранойя
Paranoïa
Их то было мало, их то было много
Ils étaient peu nombreux, ils étaient nombreux
Нам не до приколов, я пропах минором
On n'est pas pour les blagues, je suis imprégné de mineur
Чувство голода забыли пору
On a oublié la sensation de faim
Домино
Dominos
Нужно домино
Il faut des dominos
Я кутил и верил в то что лучше в одного, эй
Je faisais la fête et je croyais que c'était mieux tout seul, hey
Куда понесло, эй
est-ce qu'on est arrivé, hey
Наломали дров и
On a fait des bêtises et
Развязали тросы
On a desserré les amarres
Музыка спасала нас, эй
La musique nous sauvait, hey
Брось, сын
Laisse tomber, mon fils
И ты брось, сын
Et toi aussi, laisse tomber, mon fils
Не надо было тебе то, что до, сын
Tu n'avais pas besoin de ce qui était avant, mon fils
Эти войсы, жгли колосья
Ces voix, brûlaient les épis
Почему нас так просят?
Pourquoi nous demandent-ils tant ?
Брось, сын
Laisse tomber, mon fils
И ты брось, сын
Et toi aussi, laisse tomber, mon fils
Не надо было тебе то, что до, сын
Tu n'avais pas besoin de ce qui était avant, mon fils
Эти войсы, жгли колосья
Ces voix, brûlaient les épis
Почему нас так просят?
Pourquoi nous demandent-ils tant ?
Я кадры все предвидел, начинался замес
J'ai prédit tous les plans, le pétrin a commencé
И что осталось от хорошего, куда ты залез
Et qu'est-il resté du bon, t'es allé
Ты мол в надежде чудес наигранных пьес
Tu es silencieux, dans l'espoir de miracles, des pièces jouées
Все так и шло это начало, но толпа из балбес
C'était le début, mais la foule d'abrutis
Мы все на поле боя так напрягала паранойя
On était tous sur le champ de bataille, la paranoïa était si stressante
Вторая же глава напоминала мне покоя
Le deuxième chapitre me rappelait le calme
За каждые минуты тяжелая история к жизни
Pour chaque minute, une histoire lourde revient à la vie
И все наши мысли от вашего яда
Et toutes nos pensées de votre poison
От завистного взгляда
Du regard envieux
Не забывай о фрагментах
N'oublie pas les fragments
Никотин дурманит на моментах
La nicotine enivre les moments
Не гонись за этим в пару центов
Ne cours pas après ça, quelques centimes
Сто процентов
Cent pour cent
Не надо паники, будут голяки сгорели
Pas de panique, les losers seront brûlés
Эти волны плыли на параллели
Ces vagues nageaient sur des parallèles
Кому предан был я сам на виду своей меры
À qui j'étais dévoué, sous les yeux de ma mesure
На виду атмосферы
Sous les yeux de l'atmosphère
Войсом на бите
Avec une voix sur le beat
Копал голодным и битым
Je creusais affamé et battu
Гром гром гром я со смыслом невинным
Fort fort fort, je suis innocent et plein de sens
Око за око, давай же мне дока
Œil pour œil, donne-moi des preuves
В мире, где плохо мне
Dans un monde je vais mal
Слов не было не было, не было не было
Il n'y a pas de mots, il n'y a pas de mots, il n'y a pas de mots
Вправду не было
Il n'y en a vraiment pas
Слова не было не было, не было не было
Il n'y a pas de mots, il n'y a pas de mots, il n'y a pas de mots
Вправду не было
Il n'y en a vraiment pas






Attention! Feel free to leave feedback.