Павел Воля - Поезда-то - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Павел Воля - Поезда-то




Поезда-то
Those Trains
Куда уходят мои поезда,
Where do my trains go,
Не узнать никогда...
I'll never know...
Где находятся эти вокзалы,
Where are those stations located,
Я не знаю, а знал не сказал бы.
I don't know, and even if I did, I wouldn't say.
(бы-бы-бы-бы-бы-бы-бы)
(by-by-by-by-by-by-by-by)
Времени мало,
Time is short,
Ты не сказал где ты.
You didn't say where you are.
Купить бы билеты,
I'd buy tickets,
Успеть бы до лета.
I'd make it before summer.
Что-то там. Как то там... Это.
Something there. Somehow there... That's it.
Длинной змею за горизонты.
A long snake beyond the horizons.
Сухие плащи, сука, мокрые зонты.
Dry coats, damn it, wet umbrellas.
На каких-то вокзалах,
At some stations,
В какие-то дни,
On some days,
когда-то, куда-то
sometime, somewhere
Уходят мои поезда-то...
My trains are leaving...
Мне так поездато...
I'm so train-like...
Мне поездато
I'm train-like
Мне лучше всех...
I'm the best...
И я снова беру и режу,
And I take it again and cut,
Режу, режу, режу безбрежную,
Cut, cut, cut the boundless,
Нежную, обволакиваю... I and you...
Tender, enveloping... I and you...
Уничтожаю, уничтожаю...
Destroying, destroying...
Уничтожаю, уничтожаю... I and you...
Destroying, destroying... I and you...
Мир состоит из порочности,
The world is made of vice,
Я проверен на все виды прочности,
I'm tested for all kinds of strength,
В точности, если сможешь
Exactly, if you can
То прости, на обратный пересел на полпути.
Then forgive me, I switched to the opposite direction halfway.
Вокруг свет,
Around the light,
бесконечными кругами,
in endless circles,
быстротечными словами,
with fleeting words,
голосами... сами. сами.
voices... themselves. themselves.
И помочь нечем.
And there's nothing to help with.
Прячет ночь вечер,
Night hides the evening,
Перечень вечен,
The list is eternal,
Покалечен...
Mutilated...
На каких-то вокзалах,
At some stations,
В какие-то дни,
On some days,
когда-то, куда-то
sometime, somewhere
Уходят мои поезда-то...
My trains are leaving...
Мне так поездато...
I'm so train-like...
Мне поездато
I'm train-like
Мне лучше всех...
I'm the best...
И я снова беру и режу,
And I take it again and cut,
Режу, режу, режу безбрежную,
Cut, cut, cut the boundless,
Нежную, обволакиваю... I and you...
Tender, enveloping... I and you...
Уничтожаю, уничтожаю...
Destroying, destroying...
Уничтожаю, уничтожаю... I and you...
Destroying, destroying... I and you...






Attention! Feel free to leave feedback.