Lyrics and translation Павел Пиковский - Мудак

Мудак

Я вижу тебя третьим глазом
Я думаю, кто из нас прав
Враги захватили мой разум
ТВ, главпочтамт, телеграф
И степень духовного роста
Упёрлась в нагретый чердак

Любить - это непросто
Когда ты последний мудак
Любить - это непросто
Когда ты последний мудак

Тепло нам с тобой только снится
И столбик термометра вниз
И кто-то свалил за границу
А кто-то ушёл за карниз
Но всё порастает коростой
И годы сменяют века

Любить - это непросто
Особенно - любить мудака
Любить - это непросто
Особенно - любить мудака

Мёртвые дуют фанфары
Живые лелеют постель
Я думал, что я - Че Гевара
А вышло, что я - коростель
Прохвост обвиняет прохвоста
Арбитр объявляет: "Ничья"

Любить - это непросто
Особенно среди мудачья
Любить - это непросто
Особенно среди мудачья

Башни набили соломой
Стоим в два ряда вдоль стены
Один - на защите диплома
Второй - на защите страны
И было б чему удивляться
Мир ни плох, ни хорош, он таков

Пока женщины будут влюбляться
Преимущественно в мудаков
Пока женщины будут влюбляться
Преимущественно в мудаков

Imbécile

Je te vois avec mon troisième œil
Je me demande qui a raison parmi nous
Les ennemis ont pris d'assaut mon esprit
TV, bureau de poste principal, télégraphe
Et le degré de croissance spirituelle
S'est arrêté au grenier chauffé

Aimer n'est pas facile
Quand tu es le dernier imbécile
Aimer n'est pas facile
Quand tu es le dernier imbécile

La chaleur ne nous vient que dans les rêves
Et le thermomètre descend
Et quelqu'un s'est enfui à l'étranger
Et quelqu'un s'est enfui derrière la corniche
Mais tout est recouvert d'une croûte
Et les années se succèdent aux siècles

Aimer n'est pas facile
Surtout aimer un imbécile
Aimer n'est pas facile
Surtout aimer un imbécile

Les morts sonnent des fanfares
Les vivants chérissent le lit
Je pensais que j'étais Che Guevara
Et il s'est avéré que j'étais une croûte
Le voyou accuse le voyou
L'arbitre déclare : "Match nul"

Aimer n'est pas facile
Surtout parmi les imbéciles
Aimer n'est pas facile
Surtout parmi les imbéciles

Les tours sont remplies de paille
Nous nous tenons en deux rangées le long des murs
L'un - à la défense de son diplôme
L'autre - à la défense de son pays
Et il y aurait de quoi être surpris
Le monde n'est ni mauvais ni bon, il est tel qu'il est

Tant que les femmes tomberont amoureuses
Principalement des imbéciles
Tant que les femmes tomberont amoureuses
Principalement des imbéciles