Pavel Smeyan - Непогода - translation of the lyrics into French
Pavel Smeyan Непогода

Pavel Smeyan - Непогода

Lyrics and translation Pavel Smeyan - Непогода




Непогода
Mauvais temps
Изменения в природе
Les changements dans la nature
Происходят год от года
Se produisent d'année en année
Непогода нынче в моде
Le mauvais temps est à la mode aujourd'hui
Непогода, непогода
Mauvais temps, mauvais temps
Словно из водопровода
Comme de l'eau du robinet
Льёт на нас с небес вода
L'eau nous tombe du ciel
Полгода плохая погода
Six mois de mauvais temps
Полгода - совсем никуда
Six mois - nulle part
Полгода плохая погода
Six mois de mauvais temps
Полгода - совсем никуда
Six mois - nulle part
Никуда, никуда нельзя укрыться нам
Nulle part, nulle part nous ne pouvons nous cacher
Но откладывать жизнь никак нельзя
Mais on ne peut pas remettre la vie à plus tard
Никуда, никуда, но знай, что где-то там
Nulle part, nulle part, mais sache que quelque part
Кто-то ищет тебя среди дождя
Quelqu'un te cherche dans la pluie
Грома грозные раскаты
Les grondements de tonnerre
От заката до восхода
Du coucher au lever du soleil
За грехи людские плата
Le prix à payer pour les péchés humains
Непогода, непогода
Mauvais temps, mauvais temps
Не ангина, не простуда
Ce n'est pas la gorge, ce n'est pas le rhume
Посерьёзнее беда
Un problème plus sérieux
Полгода плохая погода
Six mois de mauvais temps
Полгода - совсем никуда
Six mois - nulle part
Полгода плохая погода
Six mois de mauvais temps
Полгода - совсем никуда
Six mois - nulle part
Никуда, никуда нельзя укрыться нам
Nulle part, nulle part nous ne pouvons nous cacher
Но откладывать жизнь никак нельзя
Mais on ne peut pas remettre la vie à plus tard
Никуда, никуда, но знай, что где-то там
Nulle part, nulle part, mais sache que quelque part
Кто-то ищет тебя среди дождя
Quelqu'un te cherche dans la pluie
Никуда, никуда нельзя укрыться нам
Nulle part, nulle part nous ne pouvons nous cacher
Но откладывать жизнь никак нельзя
Mais on ne peut pas remettre la vie à plus tard
Никуда, никуда, но знай, что где-то там
Nulle part, nulle part, mais sache que quelque part
Кто-то ищет тебя среди дождя
Quelqu'un te cherche dans la pluie
Никуда, никуда, но знай, что где-то там
Nulle part, nulle part, mais sache que quelque part
Кто-то ищет тебя среди дождя
Quelqu'un te cherche dans la pluie




Writer(s): дунаевский м.и., наум олев
Pavel Smeyan - Выдержанное вино
Album
Выдержанное вино
date of release
14-04-2017

1 Ветер перемен
2 Непогода
3 Тридцать три коровы
4 Цветы на дорогах войны
5 Я пел, когда летал
6 Чтобы встретить тебя
7 Не верьте январю
8 Три кита
9 Вакханалия азарта
10 Всё начинается с любви
11 Романс морских офицеров
Attention! Feel free to leave feedback.