Павел Чехов - Наступает кризис - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Павел Чехов - Наступает кризис




Наступает кризис
La crise arrive
Все мои машины времени заглохли
Toutes mes machines à remonter le temps sont tombées en panne
Все Микки Маусы на фермах передохли
Tous les Mickey Mouse des fermes sont morts
Тополиный пух упал в цене
Le duvet de peuplier a baissé de prix
Значит я умру на ценовой войне.
Donc je mourrai dans une guerre des prix.
Мне говорят - это рискованный бизнес
On me dit que c'est une entreprise risquée
Мне говорят что наступает кризис
On me dit que la crise arrive
Я отвечаю: Что поделать, мне скучно
Je réponds : Que puis-je faire, je m'ennuie
Делать то, что делают все.
À faire ce que tout le monde fait.
Самое простое средство
Le moyen le plus simple
Ничего не делать и ждать.
C'est de ne rien faire et d'attendre.
Получить Америку в наследство
Hériter de l'Amérique
И потом её продать.
Et puis la vendre.
Самое простое средство
Le moyen le plus simple
Ничего не делать и ждать.
C'est de ne rien faire et d'attendre.
Получить Америку в наследство
Hériter de l'Amérique
И потом её продать.
Et puis la vendre.
Сначала я торговал сентябрями
Au début, je vendais des septembres
Потом надувными якорями
Puis des ancres gonflables
Предлагал Сэру Джонсу петь мои композиции
J'ai proposé à Sir John de chanter mes compositions
Оказался он - человек не в традиции.
Il s'est avéré qu'il n'était pas un homme de tradition.
Мне говорят - держи руку на пульсе
On me dit de garder le doigt sur le pouls
Мне говорят я потеряю на курсе
On me dit que je vais perdre sur le cours
Я отвечаю: Что поделать, мне скучно
Je réponds : Que puis-je faire, je m'ennuie
Делать то, что делают все.
À faire ce que tout le monde fait.
Самое простое средство
Le moyen le plus simple
Ничего не делать и ждать.
C'est de ne rien faire et d'attendre.
Получить Америку в наследство
Hériter de l'Amérique
И потом её продать.
Et puis la vendre.
Самое простое средство
Le moyen le plus simple
Ничего не делать и ждать.
C'est de ne rien faire et d'attendre.
Получить Америку в наследство
Hériter de l'Amérique
И потом её продать.
Et puis la vendre.
Самое, самое, самое, самое
Le plus, le plus, le plus, le plus
Самое простое средство
Le moyen le plus simple
Ничего не делать и ждать.
C'est de ne rien faire et d'attendre.
Получить Америку в наследство
Hériter de l'Amérique
И потом её продать.
Et puis la vendre.
Самое простое средство
Le moyen le plus simple
Ничего не делать и ждать.
C'est de ne rien faire et d'attendre.
Получить Америку в наследство
Hériter de l'Amérique
И потом её продать.
Et puis la vendre.






Attention! Feel free to leave feedback.