Павло Доскоч - А я собі заспіваю - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Павло Доскоч - А я собі заспіваю - Live




А я собі заспіваю - Live
А я себе заспіваю - Live
Лунай понад лугами пісне моя
Лейся над лугами, песня моя,
Лети мов білий пух де ген тополя
Лети, как пух белый, где топь да поля.
Лети коли на серці мені тужно
Лети, когда грустно мне, сердце болит,
Коли вітри у груди б'ють потужно
Когда в мою грудь ветер мощный стучит.
Коли дощем у вікна сумом ллє
Когда дождем в окна печаль моя льет,
Мов джерело життя по волі б'є
Как будто источник, что бьет, жизнь дает.
А я собі тихо заспіваю
А я себе тихонько спою,
Про тебе не зрівняний рідний краю
О тебе, несравненный, край мой родной.
Про гори, про поля, і бистрі ріки
О горах высоких, полях и реках,
Про рідну хату де зростали дітьми
О доме родном, где мы были детьми,
Про те подвір'я де горіх гойдає
О том старом дворе, где орех качает,
Де рідна мати все мене чекає
Где мама родная меня всё ждёт и встречает.
По над дерева линь та й понад гілля
Над деревьями пой, над ветвями паря,
Лети понад Збручем на все Поділля
Лети над Збручем, на всё Подолье глядя.
Де зріє у жнива рясне колосся
Где зреет в полях урожай золотой,
Де подолянка розплела волосся
Где девушка косы расплетает с тобой.
Де хлібом-сіллю гостей зустрічають
Где хлебом-солью гостей встречают,
Вино по вінця щиро наливають
Вино наливают, до краев наполняют.
А я собі тихо заспіваю
А я себе тихонько спою,
Про тебе не зрівняний рідний краю
О тебе, несравненный, край мой родной.
Про гори, про поля, і бистрі ріки
О горах высоких, полях и реках,
Про рідну хату де зростали дітьми
О доме родном, где мы были детьми,
Про те подвір'я де горіх гойдає
О том старом дворе, где орех качает,
Де рідна мати все мене чекає
Где мама родная меня всё ждёт и встречает.
А я собі тихо заспіваю
А я себе тихонько спою,
Про тебе не зрівняний рідний краю
О тебе, несравненный, край мой родной.
Про гори, про поля, і бистрі ріки
О горах высоких, полях и реках,
Про рідну хату де зростали дітьми
О доме родном, где мы были детьми,
Про те подвір'я де горіх гойдає
О том старом дворе, где орех качает,
Де рідна мати все мене чекає
Где мама родная меня всё ждёт и встречает.
Про те подвір'я де горіх гойдає
О том старом дворе, где орех качает,
Де рідна мати все мене чекає
Где мама родная меня всё ждёт и встречает.





Writer(s): павло доскоч Doskoch


Attention! Feel free to leave feedback.