Lyrics and translation Павло Доскоч - Василина

Василина

Ой піду я лугом синім
По траві шовковій
Може, стріну та й зупиню
Щастя чорноброве!

А у полі василечки
Наче небо сині
Ми з тобою, Василино
Будемо щасливі

А у полі василечки
Наче небо сині
Ми з тобою, Василино
Будемо щасливі

Біля річки острів любий
Місячні джерельця
Як зустріну Василину
Затріпоче серце!

Станемо під черемшину
В місячнім серпанку
Щоб зустрітись на хвилину
Стоїмо до ранку

Станемо під черемшину
В місячнім серпанку
Щоб зустрітись на хвилину
Стоїмо до ранку

З весняного саду
Як зайду до хати
Покохало моє серце
Мабуть, не на жарти!

Василино мила
Як весна красива
Ми з тобою разом
Будемо щасливі

Василино мила
Як весна красива
Ми з тобою разом
Будемо щасливі

Ой піду я лугом синім
По траві шовковій
Може, стріну Василину
Щастя чорноброве!

А у полі василечки
Наче небо сині
Ми з тобою, Василино
Будемо щасливі

А у полі василечки
Наче небо сині
Ми з тобою, Василино
Будемо щасливі

Vasilina

Oh, I'll walk through the meadow blue,
On the silken grass so new,
Hoping I'll meet and stop you there,
My dark-browed happiness, my fair!

And in the field, the cornflowers bright,
Like the sky, a dazzling sight,
Vasilina, you and I,
Will be happy, by and by.

And in the field, the cornflowers bright,
Like the sky, a dazzling sight,
Vasilina, you and I,
Will be happy, by and by.

By the river, an island dear,
Moonlit springs so crystal clear,
When I meet you, Vasilina, my dove,
My heart will flutter with love.

We'll stand beneath the bird cherry tree,
In the moonlit mist, just you and me,
To meet just for a minute's grace,
We'll stand there till the morning's embrace.

We'll stand beneath the bird cherry tree,
In the moonlit mist, just you and me,
To meet just for a minute's grace,
We'll stand there till the morning's embrace.

From the spring garden's sweet delight,
When I come home in the fading light,
My heart has fallen, it's plain to see,
Deeply in love, it seems, with thee.

Vasilina, sweet and kind,
Like springtime, beautiful you I find,
Together, you and I,
Will be happy, by and by.

Vasilina, sweet and kind,
Like springtime, beautiful you I find,
Together, you and I,
Will be happy, by and by.

Oh, I'll walk through the meadow blue,
On the silken grass so new,
Hoping I'll meet my Vasilina there,
My dark-browed happiness, my fair!

And in the field, the cornflowers bright,
Like the sky, a dazzling sight,
Vasilina, you and I,
Will be happy, by and by.

And in the field, the cornflowers bright,
Like the sky, a dazzling sight,
Vasilina, you and I,
Will be happy, by and by.