Lyrics and translation Павло Доскоч - Зустріч з тобою

Зустріч з тобою

З тобою зустрілись на стежці вузькій
Біляве волосся, волошки в руці
На слова привітання усміхнулась мені
І настало бажання це сказати тобі

Квіткою здавалась ти між квітами
Тебе посеред них я віднайшов
Білою, рясних квіток царівною
Мов добра фея з казки про любов

Ми пішли по стежині, що вела до села
Я тобі повторяв, говорив ті слова
Що волосся й волошки — біло-синій букет
Не знайти кращі фарби на потрібний портрет

Квіткою здавалась ти між квітами
Тебе посеред них я віднайшов
Білою, рясних квіток царівною
Мов добра фея з казки про любов

Квіткою здавалась ти між квітами
Тебе посеред них я віднайшов
Білою, рясних квіток царівною
Мов добра фея з казки про любов

Квіткою здавалась ти між квітами
Тебе посеред них я віднайшов
Білою, рясних квіток царівною
Мов добра фея з казки про любов

Rencontre avec toi

Je t'ai rencontrée sur un chemin étroit
Tes cheveux blonds, des bleuets dans ta main
Tu as souri à mes salutations
Et j'ai eu le désir de te le dire

Tu ressemblais à une fleur parmi les fleurs
Je t'ai trouvée parmi elles
Blanche, reine des fleurs abondantes
Comme une bonne fée d'un conte d'amour

Nous avons marché sur le sentier qui menait au village
Je te le répétais, je te disais ces mots
Que tes cheveux et tes bleuets, un bouquet bleu et blanc
Il n'y a pas de meilleures couleurs pour un portrait approprié

Tu ressemblais à une fleur parmi les fleurs
Je t'ai trouvée parmi elles
Blanche, reine des fleurs abondantes
Comme une bonne fée d'un conte d'amour

Tu ressemblais à une fleur parmi les fleurs
Je t'ai trouvée parmi elles
Blanche, reine des fleurs abondantes
Comme une bonne fée d'un conte d'amour

Tu ressemblais à une fleur parmi les fleurs
Je t'ai trouvée parmi elles
Blanche, reine des fleurs abondantes
Comme une bonne fée d'un conte d'amour