Lyrics and translation Павло Доскоч - Осінній етюд

Осінній етюд

Я маргаритки білі візьму
Троянд колючих не куплю
І підемо у парк хоч пізно
Вечірню стрінемо зорю

Солодким димом пахне осінь
Десь ресторанний чути шум
І саксофонних сива просинь
Навіяв нам ліричний сум

І, як колись, вечірнім містом
Підемо разом ми туди
Де осінь нам шепоче листом
Про нас з тобою, як завжди

І, як колись, вечірнім містом
Підемо разом ми туди
Де осінь нам шепоче листом
Про нас з тобою, як завжди

І мовчки поведем розмову
Теплом руки і мить думок
Мелодію навіє знову
І зникне, як сухий листок

І дінеш де вечірню втому
Що закружляє в сонний вальс
Помалу підемо додому
Там діти зачекались нас

І, як колись, вечірнім містом
Підемо разом ми туди
Де осінь нам шепоче листом
Про нас з тобою, як завжди

І, як колись, вечірнім містом
Підемо разом ми туди
Де осінь нам шепоче листом
Про нас з тобою, як завжди

І, як колись, вечірнім містом
Підемо разом ми туди
Де осінь нам шепоче листом
Про нас з тобою, як завжди

І, як колись, вечірнім містом
Підемо разом ми туди
Де осінь нам шепоче листом
Про нас з тобою, як завжди

І, як колись, вечірнім містом
Підемо разом ми туди
Де осінь нам шепоче листом
Про нас з тобою, як завжди

Осенний этюд

Я возьму белые ромашки,
Колючих роз не куплю.
И пойдём в парк, хоть и поздно,
Вечернюю встретим звезду.

Сладким дымом пахнет осень,
Где-то ресторанный слышен шум.
И саксофона сивая просинь
Навеяла нам лирическую грусть.

И, как когда-то, вечерним городом
Пойдём мы вместе туда,
Где осень нам шепчет листом
О нас с тобой, как всегда.

И, как когда-то, вечерним городом
Пойдём мы вместе туда,
Где осень нам шепчет листом
О нас с тобой, как всегда.

И молча поведём мы беседу
Теплом руки и мигом мыслей.
Мелодию навеет вновь ветер
И исчезнет, как сухой листик.

И снимешь ты вечернюю усталость,
Закружившую в сонный вальс.
Потихоньку пойдём мы домой,
Там дети заждались нас.

И, как когда-то, вечерним городом
Пойдём мы вместе туда,
Где осень нам шепчет листом
О нас с тобой, как всегда.

И, как когда-то, вечерним городом
Пойдём мы вместе туда,
Где осень нам шепчет листом
О нас с тобой, как всегда.

И, как когда-то, вечерним городом
Пойдём мы вместе туда,
Где осень нам шепчет листом
О нас с тобой, как всегда.

И, как когда-то, вечерним городом
Пойдём мы вместе туда,
Где осень нам шепчет листом
О нас с тобой, как всегда.

И, как когда-то, вечерним городом
Пойдём мы вместе туда,
Где осень нам шепчет листом
О нас с тобой, как всегда.