Lyrics and translation Павло Доскоч - Сліпий скрипаль

Сліпий скрипаль

От ліхтар вже не горить давно
Сонцем пожовтіли рядки нотні
Скрипка, на ній шовкове рядно
Це сліпого радість і надія в час самотній

Смик торкнеться жадібно струни
Поведе рука сумну сонату
Запалає вогник темноти
Спогади вогнем проникнуть у твою кімнату

Ще пала вогонь
Як спомин біль твоїх долонь
Мов загримить і зазвучить
І полетить мелодія
І в минулі сни цей плач струни
Благає знову: "Забери мене туди
Де сонце й тінь, де кольори"

Все, що не збулося в самоті
Полети, згинь і пропади
Лиш не зрадить скрипка у руках
Бо несе мелодію на крилах, наче птах

Ще пала вогонь
Як спомин біль твоїх долонь
Мов загримить і полетить
І зазвучить мелодія
І в минулі сни цей плач струни
Благає знову: "Забери мене туди
Де сонце й тінь, де кольори"

Слепой скрипач

Вот фонарь уж не горит давно,
Солнцем пожелтели строки нотные.
Скрипка, на ней шёлковый платок –
Это слепого радость и надежда в час печальный.

Смычок коснётся жадно струны,
Поведёт рука печаль сонаты,
Вспыхнет огонёк слепоты,
Воспоминанья пламенем проникнут в твою комнату.

Всё ещё горит огонь,
Как воспоминанье, боль твоих ладоней.
Словно грянет гром, и зазвучит,
И полетит мелодия,
И в минувшие сны этот плач струны
Молит: "Забери меня туда,
Где солнце и тень, где краски есть".

Всё, что не сбылось в одиночестве,
Улетай, погибни, пропади.
Только скрипка в верных руках
Не предаст, неся мелодию на крыльях, словно птица.

Всё ещё горит огонь,
Как воспоминанье, боль твоих ладоней.
Словно грянет гром, полетит
И зазвучит мелодия,
И в минувшие сны этот плач струны
Молит: "Забери меня туда,
Где солнце и тень, где краски есть".