Lyrics and translation Павло Доскоч - Циганочка-циганка

Циганочка-циганка

Є очі сині, мов волошки
А є немов циганська ніч
І не вдивляйся в них ні трошки
Для них підвладна кожна річ

І до лиця їм все на світі
Та лиш бровою поведе
Широка сукня в буйнім цвіті
Корали в пишнім декольте

Циганочко, назву тебе за твої чорні брови
За карі очі, що п'янять до ранку
За цю троянду, що заплела в буйні свої коси
За те, що ти так схожа на циганку

Циганочко, назву тебе за твої чорні брови
За карі очі, що п'янять до ранку
За цю троянду, що заплела в буйні свої коси
За те, що ти так схожа на циганку

Давай далеко десь з тобою
Вогонь запалим серед ночі
І не розкажуть зорі в небі
Як цілував я твої очі

На короля розкинь що буде
Хай карта впаде на світанку
Приворожи мене, і хай осудять
І нічку подаруй до ранку!

Циганочко, назву тебе за твої чорні брови
За карі очі, що п'янять до ранку
За цю троянду, що заплела в буйні свої коси
За те, що ти так схожа на циганку

Циганочко, назву тебе за твої чорні брови
За карі очі, що п'янять до ранку
За цю троянду, що заплела в буйні свої коси
За те, що ти так схожа на циганку

Циганочко, назву тебе за твої чорні брови
За карі очі, що п'янять до ранку
За цю троянду, що заплела в буйні свої коси
За те, що ти так схожа на циганку

Циганочко, назву тебе за твої чорні брови
За карі очі, що п'янять до ранку
За цю троянду, що заплела в буйні свої коси
За те, що ти так схожа на циганку
За те, що ти так схожа на циганку
За те, що ти так схожа на циганку

Tsiganotchka-tsiganka

J'ai des yeux bleus, comme des bleuets
Et j'ai des yeux comme la nuit tzigane
Et ne les regarde pas, même un peu
Pour eux, chaque chose est soumise

Et tout leur va bien au monde
Mais juste avec un sourcil, elle le fera
Une large robe en pleine floraison
Des coraux dans un décolleté luxuriant

Tsiganotchka, je t'appellerai pour tes sourcils noirs
Pour tes yeux bruns qui enivrent jusqu'au matin
Pour cette rose que tu as tressée dans tes cheveux luxuriants
Parce que tu ressembles tellement à une tzigane

Tsiganotchka, je t'appellerai pour tes sourcils noirs
Pour tes yeux bruns qui enivrent jusqu'au matin
Pour cette rose que tu as tressée dans tes cheveux luxuriants
Parce que tu ressembles tellement à une tzigane

Allons loin avec toi
Allumons le feu au milieu de la nuit
Et les étoiles ne diront pas dans le ciel
Comment j'ai embrassé tes yeux

Jetez sur le roi ce qui sera
Laissez la carte tomber à l'aube
Enchantez-moi, et laissez-les juger
Et offrez-moi une nuit jusqu'au matin !

Tsiganotchka, je t'appellerai pour tes sourcils noirs
Pour tes yeux bruns qui enivrent jusqu'au matin
Pour cette rose que tu as tressée dans tes cheveux luxuriants
Parce que tu ressembles tellement à une tzigane

Tsiganotchka, je t'appellerai pour tes sourcils noirs
Pour tes yeux bruns qui enivrent jusqu'au matin
Pour cette rose que tu as tressée dans tes cheveux luxuriants
Parce que tu ressembles tellement à une tzigane

Tsiganotchka, je t'appellerai pour tes sourcils noirs
Pour tes yeux bruns qui enivrent jusqu'au matin
Pour cette rose que tu as tressée dans tes cheveux luxuriants
Parce que tu ressembles tellement à une tzigane

Tsiganotchka, je t'appellerai pour tes sourcils noirs
Pour tes yeux bruns qui enivrent jusqu'au matin
Pour cette rose que tu as tressée dans tes cheveux luxuriants
Parce que tu ressembles tellement à une tzigane
Parce que tu ressembles tellement à une tzigane
Parce que tu ressembles tellement à une tzigane