Lyrics and translation Павло Зібров - День народження

День народження

Незважаючи на походження
Є у кожного день народження
І у бідного, і в заможного
День народження є у кожного
І у бідного, і в заможного
День народження є у кожного

А сьогодні твій, твій святковий день
За широкий стіл запроси гостей

Хай лунають тости, тости, тости
Хай танцюють гості, гості, гості
І лунає пісня, наша пісня
Скрипко, грай, грай, грай!

Вип'ємо горілочку медову
За твою сім'ю таку чудову
Вип'єм за твою щасливу долю
І за Україну — рідний край

Ми усі тебе поважаємо
І шануємо, і бажаємо
Щоб сто літ тобі ще любилося
Щоб збулося все, що наснилося
Щоб сто літ тобі ще любилося
Щоб збулося все, що наснилося

А сьогодні твій, твій святковий день
За широкий стіл запроси гостей

Хай лунають тости, тости, тости
Хай танцюють гості, гості, гості
І лунає пісня, наша пісня
Скрипко, грай, грай, грай!

Вип'ємо горілочку медову
За твою сім'ю таку чудову
Вип'єм за твою щасливу долю
І за Україну — рідний край

А сьогодні твій (твій, твій), твій святковий день
За широкий стіл запроси гостей

Хай лунають тости, тости, тости
Хай танцюють гості, гості, гості
І лунає пісня, наша пісня
Скрипко, грай, грай, грай!

Вип'ємо горілочку медову
За твою сім'ю таку чудову
Вип'єм за твою щасливу долю
І за Україну — рідний край

Вип'ємо горілочку медову
За твою сім'ю таку чудову
Вип'єм за твою щасливу долю
І за Україну — рідний край, гей!

День рождения

Несмотря на происхождение
Есть у каждого день рождения
И у бедного, и у богатого
День рождения есть у каждого
И у бедного, и у богатого
День рождения есть у каждого

А сегодня твой, твой праздничный день
За широкий стол пригласи гостей

Пусть звучат тосты, тосты, тосты
Пусть танцуют гости, гости, гости
И звучит песня, наша песня
Скрипка, играй, играй, играй!

Выпьем медовуху
За твою семью такую чудесную
Выпьем за твою счастливую долю
И за Украину — родной край

Мы все тебя уважаем
И ценим, и желаем
Чтобы сто лет тебе ещё любилось
Чтобы сбылось всё, что приснилось
Чтобы сто лет тебе ещё любилось
Чтобы сбылось всё, что приснилось

А сегодня твой, твой праздничный день
За широкий стол пригласи гостей

Пусть звучат тосты, тосты, тосты
Пусть танцуют гости, гости, гости
И звучит песня, наша песня
Скрипка, играй, играй, играй!

Выпьем медовуху
За твою семью такую чудесную
Выпьем за твою счастливую долю
И за Украину — родной край

А сегодня твой (твой, твой), твой праздничный день
За широкий стол пригласи гостей

Пусть звучат тосты, тосты, тосты
Пусть танцуют гости, гости, гости
И звучит песня, наша песня
Скрипка, играй, играй, играй!

Выпьем медовуху
За твою семью такую чудесную
Выпьем за твою счастливую долю
И за Украину — родной край

Выпьем медовуху
За твою семью такую чудесную
Выпьем за твою счастливую долю
И за Украину — родной край, гей!