Lyrics and translation Павло Зібров - Мертві бджоли не гудуть

Мертві бджоли не гудуть

3 того світу вороття не бува ніколи
І тому я п'ю життя, мов росу ранкову
П'ю невдачі гіркоту і солодкий успіх
Суєту і самоту, щастя і біду

На цім світі пий, соколе, на тім світі не дадуть
Мертві бджоли, мертві бджоли, мертві бджоли не гудуть
На цім світі пий, соколе, на тім світі не дадуть
Мертві бджоли, мертві бджоли, мертві бджоли не гудуть
Мертві бджоли, мертві бджоли, мертві бджоли не гудуть

П'ю в тумані на зорі дикий мед кохання
Бо живу я на землі вперше і востаннє
П'ю до дна, до дна, до дна муки і страждання
І хмілію без вина, бо в душі весна!

На цім світі пий, соколе, на тім світі не дадуть
Мертві бджоли, мертві бджоли, мертві бджоли не гудуть
На цім світі пий, соколе, на тім світі не дадуть
Мертві бджоли, мертві бджоли, мертві бджоли не гудуть
Мертві бджоли, мертві бджоли, мертві бджоли не гудуть

Вічний дурень, хто не п'є радощі і тугу
Бо Всевишній не наллє і святому вдруге
Після того, як доп'ю все життя до краплі
Пісню чутиму свою в пеклі і в раю!

На цім світі пий, соколе, на тім світі не дадуть
Мертві бджоли, мертві бджоли, мертві бджоли не гудуть
На цім світі пий, соколе, на тім світі не дадуть
Мертві бджоли, мертві бджоли, мертві бджоли не гудуть
Мертві бджоли, мертві бджоли, мертві бджоли не гудуть

На цім світі пий, соколе, на тім світі не дадуть
Мертві бджоли, мертві бджоли, мертві бджоли не гудуть
На цім світі пий, соколе, на тім світі не дадуть
Мертві бджоли, мертві бджоли, мертві бджоли не гудуть
Мертві бджоли, мертві бджоли, мертві бджоли не гудуть

Мёртвые пчёлы не жужжат

С того света возврата нет никогда, милая,
И поэтому я пью жизнь, как росу раннюю.
Пью неудач горечь и сладкий успех,
Суету и одиночество, счастье и беду.

В этом мире пей, сокол мой, в том мире не дадут.
Мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы не жужжат.
В этом мире пей, сокол мой, в том мире не дадут.
Мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы не жужжат.
Мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы не жужжат.

Пью в тумане на заре дикий мёд любви,
Ведь живу я на земле впервые и в последний раз.
Пью до дна, до дна, до дна муки и страдания,
И хмелею без вина, ведь в душе весна!

В этом мире пей, сокол мой, в том мире не дадут.
Мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы не жужжат.
В этом мире пей, сокол мой, в том мире не дадут.
Мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы не жужжат.
Мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы не жужжат.

Вечный дурак, кто не пьёт радости и тоску,
Ведь Всевышний не нальёт и святому дважды.
После того, как допью всю жизнь до капли,
Песню слышать буду свою в аду и в раю!

В этом мире пей, сокол мой, в том мире не дадут.
Мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы не жужжат.
В этом мире пей, сокол мой, в том мире не дадут.
Мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы не жужжат.
Мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы не жужжат.

В этом мире пей, сокол мой, в том мире не дадут.
Мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы не жужжат.
В этом мире пей, сокол мой, в том мире не дадут.
Мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы не жужжат.
Мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы, мёртвые пчёлы не жужжат.