Lyrics and translation Павло Зібров - Ты позвонишь

Ты позвонишь

Ты позвонишь
Ты ровно в полночь позвонишь
Когда ревнивый твой Париж погасит окна
Ты позвонишь
Ты ровно в полночь позвонишь
Через полмира прокричишь, что одинока
Ты позвонишь
Ты ровно в полночь позвонишь
И все обиды мне простишь, летя в метели
Ты так нежданно прилетишь, но свой приезд не утаишь
В знакомом киевском отеле

Ты всё равно мне позвонишь
Ты номер мой не позабудешь
И очень скоро прилетишь
И вновь в моих объятьях будешь
Ты всё равно мне позвонишь
И вспомним мы, что с нами было
Ты бросишь, к черту, свой Париж
Который ты всегда любила
Ты бросишь, к черту, свой Париж
Который ты всегда любила

Ты позвонишь
Ты ровно в полночь позвонишь
И первый раз поговоришь, простив обиды
Ты позвонишь
Ты ровно в полночь позвонишь
И я прощу тебе Париж, мы будем квиты
Ты позвонишь
Ты ровно в полночь позвонишь
И снова счастье возвратишь, летя в метели
Ты так нежданно прилетишь, но свой приезд не утаишь
В знакомом киевском отеле

Ты всё равно мне позвонишь
Ты номер мой не позабудешь
И очень скоро прилетишь
И вновь в моих объятьях будешь
Ты всё равно мне позвонишь
И вспомним мы, что с нами было
Ты бросишь, к черту, свой Париж
Который ты всегда любила
Ты бросишь, к черту, свой Париж
Который ты всегда любила

Ты всё равно мне позвонишь
Ты номер мой не позабудешь
И очень скоро прилетишь
И вновь в моих объятьях будешь
Ты всё равно мне позвонишь
И вспомним мы, что с нами было
Ты бросишь, к черту, свой Париж
Который ты всегда любила
Ты бросишь, к черту, свой Париж
Который ты всегда любила

Ты позвонишь

Tu appelleras

Tu appelleras
Tu appelleras à minuit pile
Quand ton jaloux Paris éteindra ses lumières
Tu appelleras
Tu appelleras à minuit pile
À travers le monde tu crieras que tu es seule
Tu appelleras
Tu appelleras à minuit pile
Et tu me pardonneras tous les torts, volant dans la tempête de neige
Tu arriveras si inopinément, mais tu ne cacheras pas ton arrivée
Dans un hôtel familier de Kiev

Tu m'appelleras de toute façon
Tu ne vas pas oublier mon numéro
Et tu arriveras très bientôt
Et tu seras de nouveau dans mes bras
Tu m'appelleras de toute façon
Et nous nous souviendrons de ce qui s'est passé entre nous
Tu enverras ton Paris au diable
Ce Paris que tu as toujours aimé
Tu enverras ton Paris au diable
Ce Paris que tu as toujours aimé

Tu appelleras
Tu appelleras à minuit pile
Et pour la première fois tu parleras, ayant pardonné les offenses
Tu appelleras
Tu appelleras à minuit pile
Et je te pardonnerai Paris, nous serons quittes
Tu appelleras
Tu appelleras à minuit pile
Et tu ramèneras le bonheur, volant dans la tempête de neige
Tu arriveras si inopinément, mais tu ne cacheras pas ton arrivée
Dans un hôtel familier de Kiev

Tu m'appelleras de toute façon
Tu ne vas pas oublier mon numéro
Et tu arriveras très bientôt
Et tu seras de nouveau dans mes bras
Tu m'appelleras de toute façon
Et nous nous souviendrons de ce qui s'est passé entre nous
Tu enverras ton Paris au diable
Ce Paris que tu as toujours aimé
Tu enverras ton Paris au diable
Ce Paris que tu as toujours aimé

Tu m'appelleras de toute façon
Tu ne vas pas oublier mon numéro
Et tu arriveras très bientôt
Et tu seras de nouveau dans mes bras
Tu m'appelleras de toute façon
Et nous nous souviendrons de ce qui s'est passé entre nous
Tu enverras ton Paris au diable
Ce Paris que tu as toujours aimé
Tu enverras ton Paris au diable
Ce Paris que tu as toujours aimé

Tu appelleras