Lyrics and translation Папин Олимпос - 2001

2001

Пацаны, зацените трек
Я хочу влюбиться, сигареты в душе
Слёзы на ресницах, и так тяжело
О##енно?
Ты, чё, е##нулся?
Я хочу влюбиться, сигареты в душе
Слёзы на ресницах, и так тяжело
Кедами измеряю лужи, н##й ты мне снишься?
Ты больше ей не нужен, всё прошло
В красный цвет покрасила рот
Побрила всё, что можно побрить
Карэ и тут, и там
Думаешь, что я идиот
Тебе расскажет наш гитарист
Ты е##нулась головой! Какой любви?
Ты кто такая? Кто тебя пустил?
Две тыщи первый! О, прикол
Поёдем, прыгай, погнали
Расскажи нам всё
Ребята, я хочу влюбиться, сигареты в душе
Слёзы на ресницах, и так тяжело
Кедами измеряю лужи, н##уй ты мне снишься?
Ты больше ей не нужен, всё прошло
Я хочу влюбиться, сигареты в душе
Слёзы на ресницах, и так тяжело
Кедами измеряю лужи, н##уй ты мне снишься?
Ты больше ей не нужен, всё прошло
Мы в гостиннице после концерта
Напряжение - шкалят приборы
Ты сказала, что ты не
Я ответил: "Я так и понял"
Одежда полетела на пол
Никто ничего не говорит
Сначала я ей спел, а потом
Вся группа залетела на фит
Ты е##нулась головой! Какой любви?
Ты кто такая? Кто тебя пустил?
Две тыщи первый! О, прикол
Поёдем, прыгай, погнали
Расскажи нам всё
Ребята, я хочу влюбиться, сигареты в душе
Слёзы на ресницах, и так тяжело
Кедами измеряю лужи, на##уй ты мне снишься?
Ты больше ей не нужен, всё прошло
Я хочу влюбиться, сигареты в душе
Слёзы на ресницах, и так тяжело
Кедами измеряю лужи, н##й ты мне снишься?
Ты больше ей не нужен, всё прошло
Главная проблема музыки в России - это не радио
Радио не работает, но никто от него ничего не ждёт
Пизженные фирмачи-хиты корявят уроды и бляди
А кто таким и чего ради, прикончив, парадрог подберёт
Главная проблема музыки в России не в отсутствии опыта
Играть на гитаре - это немногим сложнее, чем д##чить
Чтобы петь через антавис, хватает и сиплого шёпота
Потом на компе можно все обтесать, подточить
Главная проблема музыки в России - не воры и директора
Главная проблема музыки в России - не саунд-продюсера
Главная проблема музыки в России - не попы и не менты
Главная проблема музыки в России - это лично ты
Потому что ты слушаешь гавно
Слушаешь гавно, слушаешь гавно
Слушаешь гавно, слушаешь гавно
Слушаешь гавно, слушаешь гавно
Слушаешь гавно, слушаешь гавно
Слушаешь гавно, слушаешь гавно
Слушаешь гавно, слушаешь гавно
Слушаешь гавно, слушаешь гавно
Слушаешь гавно, слушаешь гавно

2001

Les gars, regardez ce morceau
Je veux tomber amoureux, des cigarettes dans l'âme
Des larmes sur les cils, et c'est tellement lourd
Génial ?
T'es fou ?
Je veux tomber amoureux, des cigarettes dans l'âme
Des larmes sur les cils, et c'est tellement lourd
Je mesure les flaques avec mes baskets, pourquoi tu me rêves ?
Tu ne lui es plus nécessaire, tout est passé
Elle s'est peinte les lèvres en rouge
Elle a rasé tout ce qu'elle pouvait raser
Carré ici, et là
Tu penses que je suis un idiot
Notre guitariste te le dira
T'es folle ! Quel amour ?
Qui es-tu ? Qui t'a laissé entrer ?
Deux mille un ! Oh, c'est drôle
On y va, saute, on y va
Raconte-nous tout
Les gars, je veux tomber amoureux, des cigarettes dans l'âme
Des larmes sur les cils, et c'est tellement lourd
Je mesure les flaques avec mes baskets, pourquoi tu me rêves ?
Tu ne lui es plus nécessaire, tout est passé
Je veux tomber amoureux, des cigarettes dans l'âme
Des larmes sur les cils, et c'est tellement lourd
Je mesure les flaques avec mes baskets, pourquoi tu me rêves ?
Tu ne lui es plus nécessaire, tout est passé
On est à l'hôtel après le concert
La tension - les instruments sont en folie
Tu as dit que tu n'étais pas
J'ai répondu : "J'avais compris"
Les vêtements ont volé sur le sol
Personne ne dit rien
D'abord, je lui ai chanté, puis
Tout le groupe est arrivé pour un featuring
T'es folle ! Quel amour ?
Qui es-tu ? Qui t'a laissé entrer ?
Deux mille un ! Oh, c'est drôle
On y va, saute, on y va
Raconte-nous tout
Les gars, je veux tomber amoureux, des cigarettes dans l'âme
Des larmes sur les cils, et c'est tellement lourd
Je mesure les flaques avec mes baskets, pourquoi tu me rêves ?
Tu ne lui es plus nécessaire, tout est passé
Je veux tomber amoureux, des cigarettes dans l'âme
Des larmes sur les cils, et c'est tellement lourd
Je mesure les flaques avec mes baskets, pourquoi tu me rêves ?
Tu ne lui es plus nécessaire, tout est passé
Le principal problème de la musique en Russie, ce n'est pas la radio
La radio ne fonctionne pas, mais personne n'attend rien d'elle
Des hits volés par des escrocs, des monstres et des putains les déforment
Et qui, pour quoi et pourquoi, après avoir tué, ramasserait un parachutiste?
Le principal problème de la musique en Russie n'est pas le manque d'expérience
Jouer de la guitare, c'est à peine plus difficile que de se branler
Pour chanter à travers un auto-tune, un murmure rauque suffit
Puis, sur l'ordinateur, on peut tout façonner, affiner
Le principal problème de la musique en Russie, ce ne sont pas les voleurs et les directeurs
Le principal problème de la musique en Russie, ce n'est pas le producteur sonore
Le principal problème de la musique en Russie, ce ne sont pas les prêtres ni les flics
Le principal problème de la musique en Russie, c'est toi en personne
Parce que tu écoutes de la merde
Tu écoutes de la merde, tu écoutes de la merde
Tu écoutes de la merde, tu écoutes de la merde
Tu écoutes de la merde, tu écoutes de la merde
Tu écoutes de la merde, tu écoutes de la merde
Tu écoutes de la merde, tu écoutes de la merde
Tu écoutes de la merde, tu écoutes de la merde
Tu écoutes de la merde, tu écoutes de la merde
Tu écoutes de la merde, tu écoutes de la merde