Lyrics and translation Папин Олимпос - День, когда мы встретились с тобой

День, когда мы встретились с тобой

Я пропитан обидой
Но к обеду буду
Ты часта и залита
Но я не забуду день
Когда мы встретились с тобой
Поцарапайся бритвой
Заставь мыть посуду
Я ни кто-то элита
Но я не забуду день
Когда мы встретились с тобой
Желание дарить улыбку по утрам
Не исчезнет никогда
Из моих ран течёт любовь
К свиданиям с тобой
И твоим бывшим парням
Ты лучшее, что было у меня
И сколько бы про нас не говорили
Мол, он такой, она сякая
Пусть знают - мы сами знаем
Что нам делать нужно
Беруши в уши, чтобы не слушать
Целоваться в душе, даже если душно
Даже если дружно все отвернутся от нас
Мы будем танцевать
Непонятно шевелится, невнятно говорить
Раз-два-три, раз-раз-три
Три-два-раз
А сейчас давай припeв ещё раз, ещё раз
Желание дарить улыбку по утрам
Не исчезнет никогда
Из моих ран течёт любовь
К свиданиям с тобой
И твоим бывшим парням
Ты лучшее, что было у меня

Le jour où nous nous sommes rencontrés

Je suis imprégné d'amertume
Mais pour le déjeuner je serai
Tu es fréquente et inondée
Mais je n'oublierai pas le jour
Où nous nous sommes rencontrés
Gratte-toi avec un rasoir
Fais la vaisselle
Je ne suis pas quelqu'un d'élite
Mais je n'oublierai pas le jour
Où nous nous sommes rencontrés
Le désir de te faire sourire le matin
Ne disparaîtra jamais
De mes blessures coule l'amour
Pour nos rendez-vous
Et tes anciens petits amis
Tu es le meilleur qui me soit arrivé
Et peu importe ce qu'ils diront de nous
Disant, il est comme ça, elle est comme ça
Qu'ils sachent, nous savons
Ce que nous devons faire
Des bouchons d'oreilles pour ne pas écouter
S'embrasser sous la douche, même s'il fait chaud
Même si tout le monde se retourne contre nous
Nous danserons
Mouvement incompréhensible, paroles incompréhensibles
Un-deux-trois, un-un-trois
Trois-deux-un
Et maintenant, répète le refrain, encore une fois, encore une fois
Le désir de te faire sourire le matin
Ne disparaîtra jamais
De mes blessures coule l'amour
Pour nos rendez-vous
Et tes anciens petits amis
Tu es le meilleur qui me soit arrivé