Lyrics and translation Папин Олимпос - Динозаврики

Динозаврики

Звезды падают с неба
Это всегда так красиво
Но когда прямо на землю, то
Динозаврикам больно
Я возвращался со школы
Тогда меня осенило
Что будет, если не слушать
Что будет, если попробовать
Ведь сложность заключается лишь в том
Что ты не можешь дать себе ответ
На тот вопрос, который задаёшь
Зачем тебе одно и то же каждый день
Задумайся о том, зачем живёшь
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
С тобой ходит только за*бавшаяся тень
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
Туда сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
С тобой ходит только за*бавшаяся тень
Динозаврики бегали, динозаврики прятались
Но кровавый театр опустил кровавый занавес
И за полтора месяца динозавры поплавились
Теперь давай сравнивать, чем вы отличаетесь
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
С тобой ходит только за*бавшаяся тень
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
С тобой ходит только за*бавшаяся тень
Я – динозавр, и я решил
Не поступать, как все – не умирать
Метеорит упал, похоронив под собой всех
А я забрался прям наверх, я посмотрел это кино
Я – динозавр, и я, решил
Не поступать, как все – не умирать
Метеорит упал, похоронив под собой всех
А я забрался прям наверх, я посмотрел это кино
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (аа-)
С тобой ходит только за*бавшаяся тень
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
С тобой ходит только за*бавшаяся тень

Les petits dinosaures

Les étoiles tombent du ciel
C'est toujours si beau
Mais quand c'est directement sur la terre, alors
Les petits dinosaures ont mal
Je rentrais de l'école
Alors j'ai eu une révélation
Qu'est-ce qui se passera si je n'écoute pas
Qu'est-ce qui se passera si j'essaie
Après tout, la difficulté réside dans le fait
Que tu ne peux pas te donner une réponse
À la question que tu poses
Pourquoi as-tu besoin de la même chose tous les jours
Réfléchis à la raison pour laquelle tu vis
D'avant en arrière (a-a), d'avant en arrière (a-a)
D'avant en arrière - la même chose tous les jours
D'avant en arrière (a-a), d'avant en arrière (a-a)
Seule une ombre fatiguée se promène avec toi
D'avant en arrière (a-a), d'avant en arrière (a-a)
D'avant en arrière - la même chose tous les jours
D'avant en arrière (a-a), d'avant en arrière (a-a)
Seule une ombre fatiguée se promène avec toi
Les petits dinosaures couraient, les petits dinosaures se cachaient
Mais le théâtre sanglant a baissé le rideau sanglant
Et en un mois et demi, les dinosaures ont fondu
Maintenant, comparons en quoi vous êtes différents
D'avant en arrière (a-a), d'avant en arrière (a-a)
D'avant en arrière - la même chose tous les jours
D'avant en arrière (a-a), d'avant en arrière (a-a)
Seule une ombre fatiguée se promène avec toi
D'avant en arrière (a-a), d'avant en arrière (a-a)
D'avant en arrière - la même chose tous les jours
D'avant en arrière (a-a), d'avant en arrière (a-a)
Seule une ombre fatiguée se promène avec toi
Je suis un dinosaure, et j'ai décidé
De ne pas faire comme tout le monde - de ne pas mourir
La météorite est tombée, enterrant tout le monde sous elle
Et je suis monté tout en haut, j'ai vu ce film
Je suis un dinosaure, et j'ai décidé
De ne pas faire comme tout le monde - de ne pas mourir
La météorite est tombée, enterrant tout le monde sous elle
Et je suis monté tout en haut, j'ai vu ce film
D'avant en arrière (a-a), d'avant en arrière (a-a)
D'avant en arrière - la même chose tous les jours
D'avant en arrière (a-a), d'avant en arrière (aa-)
Seule une ombre fatiguée se promène avec toi
D'avant en arrière (a-a), d'avant en arrière (a-a)
D'avant en arrière - la même chose tous les jours
D'avant en arrière (a-a), d'avant en arrière (a-a)
Seule une ombre fatiguée se promène avec toi