Lyrics and translation Папин Олимпос - Звёзды

Звёзды

Ты же видел их сам
Пока твой город спал
Кто-то срывал по одной,
Я их искал
Укладывал в рюкзак, относил домой
Они в сердцах там зажигают свет
У некоторых есть, у некоторых нет
У некоторых там завалено
Не прорастут цветы
У некоторых эхо пустоты
Звезды (звезды)
Гори, пока не станешь взрослым
Гори, пока гореть осознанно
Гори, пока не поздно
Звезды
Когда-нибудь проснемся
Возле старого заново отстроенного дома
Нас знает этот город
Мы знаем все киоски
Когда-нибудь мы соберемся старыми, заново
Накроем стол и
Крича родные пeсни
Будем смотреть на звезды
Звезды (звезды)
Гори, пока не станешь взрослым
Гори, пока гореть осознанно
Гори, пока не поздно

Les étoiles

Tu les as vues toi-même
Alors que ta ville dormait
Quelqu'un en arrachait une par une,
Je les cherchais
Je les rangeais dans mon sac à dos, je les ramenais à la maison
Elles allument la lumière dans les cœurs
Certains en ont, d'autres non
Certains ont des cœurs encombrés
Les fleurs ne pousseront pas
Certains ont un écho de vide
Les étoiles (les étoiles)
Brille, jusqu'à ce que tu deviennes adulte
Brille, jusqu'à ce que tu brûles consciemment
Brille, avant qu'il ne soit trop tard
Les étoiles
Un jour, on se réveillera
Près de la vieille maison reconstruite
Cette ville nous connaît
On connaît tous les kiosques
Un jour, on se réunira, vieux, à nouveau
On mettra la table et
En criant des chansons familières
On regardera les étoiles
Les étoiles (les étoiles)
Brille, jusqu'à ce que tu deviennes adulte
Brille, jusqu'à ce que tu brûles consciemment
Brille, avant qu'il ne soit trop tard