Lyrics and translation Папин Олимпос - Пьяная

Пьяная

Что ты видишь в моих глазах?
Готовых на преступление
Что я вижу в твоих глазах?
Они просто стеклянные
Вместо тысячи слов сейчас
Только скалишься, лыбишься
Ничего не хочу сказать
Но тебе бля четырнадцать
И сегодня ты пьяная просто так
И какой это по счету уже фужер?
В твоей крохотной голове бардак
Еще хуже, чем бардак снаружи
Но сегодня ты пьяная просто так
И какой это по счету уже фужер?
В твоей крохотной голове бардак
Бардак никому не нужен
Бардак никому не нужен
Бардак никому не нужен
Бардак никому не нужен
Бардак, бардак, бардак
Бардак никому не нужен
Бардак никому не нужен
Бардак никому не нужен
Бардак, бардак, бардак
Ты ведешь паблик
Там песни, фото, где грустные люди
Бьются об стены, экраны
Странные, странные люди
Ты ведешь паблик
Там песни, фото, где грустные люди
В грязном, вонючем подъезде
Жадно целуют друг друга
Твоя подруга считает
Что это в принципе круто
В принципе круто
Когда стреляют глазами
Ты слышишь, пизже на крыше, чем дома
Слышишь, потише, нас палят
Когда твоя жизнь глаукома
Твои глаза не исправить
И сегодня ты пьяная просто так
И какой это по счету уже фужер?
В твоей крохотной голове бардак
Еще хуже, чем бардак снаружи
Но сегодня ты пьяная просто так
И какой это по счету уже фужер?
В твоей крохотной голове бардак
Бардак никому не нужен
Бардак никому не нужен
Бардак никому не нужен
Бардак никому не нужен
Бардак, бардак, бардак
Бардак никому не нужен
Бардак никому не нужен
Бардак никому не нужен
Бардак, бардак, бардак

Ivre

Que vois-tu dans mes yeux ?
Prêts à commettre un crime
Que vois-je dans les tiens ?
Ils sont juste vitreux
Au lieu de mille mots maintenant
Tu te moques juste, tu souris
Je ne veux rien dire
Mais tu as quatorze ans, bordel
Et aujourd'hui tu es ivre juste comme ça
Et c'est le combien de verre déjà ?
Dans ta petite tête, c'est le bordel
Encore pire que le bordel dehors
Mais aujourd'hui tu es ivre juste comme ça
Et c'est le combien de verre déjà ?
Dans ta petite tête, c'est le bordel
Le bordel ne sert à personne
Le bordel ne sert à personne
Le bordel ne sert à personne
Le bordel ne sert à personne
Le bordel, le bordel, le bordel
Le bordel ne sert à personne
Le bordel ne sert à personne
Le bordel ne sert à personne
Le bordel, le bordel, le bordel
Tu tiens un blog
Il y a des chansons, des photos où des gens tristes
Se cognent contre les murs, les écrans
Des gens étranges, des gens étranges
Tu tiens un blog
Il y a des chansons, des photos où des gens tristes
Dans un hall d'entrée sale et puant
S'embrassent avidement
Ton amie pense
Que c'est cool en fait
Cool en fait
Quand ils tirent avec les yeux
Tu entends, c'est mieux sur le toit que chez toi
Tu entends, plus bas, on nous voit
Quand ta vie est une glaucome
Tes yeux ne peuvent pas être réparés
Et aujourd'hui tu es ivre juste comme ça
Et c'est le combien de verre déjà ?
Dans ta petite tête, c'est le bordel
Encore pire que le bordel dehors
Mais aujourd'hui tu es ivre juste comme ça
Et c'est le combien de verre déjà ?
Dans ta petite tête, c'est le bordel
Le bordel ne sert à personne
Le bordel ne sert à personne
Le bordel ne sert à personne
Le bordel ne sert à personne
Le bordel, le bordel, le bordel
Le bordel ne sert à personne
Le bordel ne sert à personne
Le bordel ne sert à personne
Le bordel, le bordel, le bordel