ПараТайн - Мы немы (DJ Anton Liss Remix) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ПараТайн - Мы немы (DJ Anton Liss Remix)




Мы немы (DJ Anton Liss Remix)
We Are Mute (DJ Anton Liss Remix)
Вот она новая жизнь -лихая свобода время зажечь,
Here it is, a new life - a wild freedom, time to ignite,
но как-то не охота походыв клубы,
but I'm not in the mood to go to clubs,
диско знакомства, кола виски
discos, acquaintances, cola, whiskey
и в пьяных мыслях снова затестил время, где мы с ней были вместе.
and in drunken thoughts I tested again the time, where she and I were together.
а знаешь без тебя сердце моё бедствует
and you know, without you my heart is suffering
внего залезла ты и никуда не деться мне...
you've gotten into it and there's nowhere for me to escape...
во всех песнях слышу про неё одну Как не пойму
in all the songs I hear about her alone, I don't understand how
переключить волну я походу тону в этих губительных частотах Мэй-Дйэ!
to change the wave, I'm drowning in these deadly frequencies, May-Day!
Сос!
SOS!
Хоть кто-то!
Anybody!
и я не буду, нет нет, не буду
and I won't, no, no, I won't
под звездопадом снова помнить её губы глупый поступок
under the falling stars again remember her lips, a stupid act
запутал судьбу и между нами теперь нет сети
confused my destiny and between us now there is no network
Ведь мы уже не мы.
after all, we are no longer us.
И телефоны наши тоже немы и немысленно
And our phones are also mute and it's unthinkable
располовинелись миры одним выстрелом - Мон Ами!
our worlds were split in half by one shot - Mon Ami!
Ведь мы уже не мы.
after all, we are no longer us.
И телефоны наши тоже немы и немысленно
And our phones are also mute and it's unthinkable
располовинелись миры одним выстрелом - Мон Ами!
our worlds were split in half by one shot - Mon Ami!
Мон Ами!
Mon Ami!
Всё начинаю с нуля,
I'm starting all over again,
но Возвращаюсь туда вновь
but I always come back to where
Где были мы с тобой вместе
she and I were together
Даря улыбки на весь день.
Giving each other smiles for the whole day.
Манил меня своим взглядом
She lured me with her gaze
Другого было не надо
I needed nothing else
Но под влиянием яда
But under the influence of poison
обмана Стало прохладно нам
of deception, it became cold for us
Но космическими импульсами
But with cosmic impulses
сами не в себе-
-and out of our minds-
Всеми мыслями зависли
We were fixated with all our thoughts
в тебе-..."ты во мне"...
-I in you-..."you in me"...
Вот только вряд ли есть тут смысл растворяться
But it hardly makes sense to dissolve here
внебылицах Ведь понятно, что не слиться Снова нам в одну страницу...
in untruths, after all, it's clear that we can't merge Again into one page...
Ведь мы уже не мы.
after all, we are no longer us.
И телефоны наши тоже немы и немысленно
And our phones are also mute and it's unthinkable
располовинелись миры одним выстрелом - Мон Ами!
our worlds were split in half by one shot - Mon Ami!
Ведь мы уже не мы.
after all, we are no longer us.
И телефоны наши тоже немы и немысленно
And our phones are also mute and it's unthinkable
располовинелись миры одним выстрелом - Мон Ами!
our worlds were split in half by one shot - Mon Ami!
располовинелись миры
our worlds were split in half
располовинелись миры
our worlds were split in half
Ведь мы уже не мы.
after all, we are no longer us.
И телефоны наши тоже немы и немысленно
And our phones are also mute and it's unthinkable
располовинелись миры одним выстрелом - Мон Ами!
our worlds were split in half by one shot - Mon Ami!
Мон Ами!
Mon Ami!
Мон Ами!
Mon Ami!
Мон Ами!
Mon Ami!
Мон Ами!
Mon Ami!
Мон Ами!
Mon Ami!
Мон Ами!
Mon Ami!





Writer(s): паратайн


Attention! Feel free to leave feedback.