Lyrics and translation Парнишка - Аудиокассеты

Аудиокассеты

Захлопни двери и выключи свет
Мы будем слушать шум аудиокассет
И ты ответишь мне — да или нет
(Кто мы с тобой, кто же мы с тобой, с тобой)

Захлопни двери и выключи свет
Мы будем слушать шум аудиокассет
И ты ответишь мне — да или нет
(Кто мы с тобой, кто же мы с тобой, с тобой)

Ты слышишь звук шагов
Это приближается наша любовь
И как классно, как классно
Что нам всего семнадцать

Мы как конфеты Бон Пари
Суша снаружи и море внутри
Давай съедим друг друга на завтрак
Об остальном подумаем завтра

И когда ночью все без прикрас
Я так хочу, чтобы две наши тени укрыли нас
Украли нас
(Укрыли нас, украли нас)

Захлопни двери и выключи свет
Мы будем слушать шум аудиокассет
И ты ответишь мне — да или нет
(Кто мы с тобой, кто же мы с тобой, с тобой)

Захлопни двери и выключи свет
Мы будем слушать шум аудиокассет
И ты ответишь мне — да или нет
(Кто мы с тобой, кто же мы с тобой, с тобой)

Давай запомним этот момент
Как наши губы и руки открывают
Самый классный в мире Диснейленд
И наши чувства как новый вид искусства

Лови букетик из облаков
И фотографии, где мы
Неподвижны и немые
Снова ищем любовь
Друг в друге ищем любовь
(Друг в друге ищем любовь)

Захлопни двери и выключи свет
(Друг в друге ищем любовь)

Мы будем слушать шум аудиокассет
(Друг в друге ищем любовь)

И ты ответишь мне — да или нет
(Друг в друге ищем любовь)

(Друг в друге ищем любовь)

Захлопни двери и выключи свет
(Друг в друге ищем любовь)

Мы будем слушать шум аудиокассет
(Друг в друге ищем любовь)

И ты ответишь мне — да или нет
(Друг в друге ищем любовь)

Друг в друге ищем любовь

Cassettes audio

Ferme les portes et éteins la lumière
On va écouter le bruit des cassettes audio
Et tu me répondras - oui ou non
(Qui sommes-nous, qui sommes-nous ensemble, ensemble)

Ferme les portes et éteins la lumière
On va écouter le bruit des cassettes audio
Et tu me répondras - oui ou non
(Qui sommes-nous, qui sommes-nous ensemble, ensemble)

Tu entends le bruit des pas
Notre amour s'approche
C'est tellement cool, tellement cool
Que nous n'avons que dix-sept ans

Nous sommes comme des bonbons Bon Pari
Sèches à l'extérieur et la mer à l'intérieur
On va se manger l'un l'autre au petit-déjeuner
On réfléchira au reste demain

Et quand la nuit est sans artifice
Je veux tellement que nos deux ombres nous couvrent
Nous volent
(Nous couvrent, nous volent)

Ferme les portes et éteins la lumière
On va écouter le bruit des cassettes audio
Et tu me répondras - oui ou non
(Qui sommes-nous, qui sommes-nous ensemble, ensemble)

Ferme les portes et éteins la lumière
On va écouter le bruit des cassettes audio
Et tu me répondras - oui ou non
(Qui sommes-nous, qui sommes-nous ensemble, ensemble)

Gardons ce moment en mémoire
Comme nos lèvres et nos mains ouvrent
Le meilleur Disneyland du monde
Et nos sentiments comme un nouveau type d'art

Prends ce bouquet de nuages
Et les photos où nous sommes
Immobiles et silencieux
Nous recherchons à nouveau l'amour
L'un dans l'autre, nous recherchons l'amour
(L'un dans l'autre, nous recherchons l'amour)

Ferme les portes et éteins la lumière
(L'un dans l'autre, nous recherchons l'amour)

On va écouter le bruit des cassettes audio
(L'un dans l'autre, nous recherchons l'amour)

Et tu me répondras - oui ou non
(L'un dans l'autre, nous recherchons l'amour)

(L'un dans l'autre, nous recherchons l'amour)

Ferme les portes et éteins la lumière
(L'un dans l'autre, nous recherchons l'amour)

On va écouter le bruit des cassettes audio
(L'un dans l'autre, nous recherchons l'amour)

Et tu me répondras - oui ou non
(L'un dans l'autre, nous recherchons l'amour)

L'un dans l'autre, nous recherchons l'amour