Lyrics and translation Парнишка - Медведица
В
небе
медведица
малая
Dans
le
ciel,
une
petite
ourse
А
луна
такая
алая
Et
la
lune
si
rouge
Шепчет
мне
в
свете
фонарей
Me
murmure
à
la
lueur
des
réverbères
"Разлюби
её,
позабудь
о
ней
« Oublie-la,
oublie-la
»
Твоя
любовь
перезрелая
Ton
amour
est
trop
mûr
А
была
такая
белая"
Alors
qu'il
était
si
blanc
Не
моё,
это
не
моё
Ce
n'est
pas
à
moi,
ce
n'est
pas
à
moi
Позабудь
о
ней,
разлюби
её
Oublie-la,
oublie-la
Погасли
огни
Les
lumières
se
sont
éteintes
Прошу,
никого
не
вини
Ne
blâme
personne,
je
te
prie
И
тлеют
угли
Et
les
braises
brûlent
Разжечь
которые
мы
не
смогли
Que
nous
n'avons
pas
pu
rallumer
Лежим
на
траве
Nous
sommes
couchés
sur
l'herbe
Ножи
в
рукаве
Des
couteaux
dans
nos
manches
И
смотрим
наверх
Et
nous
regardons
en
haut
А
там
Et
là
В
небе
медведица
малая
Dans
le
ciel,
une
petite
ourse
А
луна
такая
алая
Et
la
lune
si
rouge
Шепчет
мне
в
свете
фонарей
Me
murmure
à
la
lueur
des
réverbères
"Разлюби
её,
позабудь
о
ней
« Oublie-la,
oublie-la
»
Твоя
любовь
перезрелая
Ton
amour
est
trop
mûr
А
была
такая
белая"
Alors
qu'il
était
si
blanc
Не
моё,
это
не
моё
Ce
n'est
pas
à
moi,
ce
n'est
pas
à
moi
Позабудь
о
ней,
разлюби
её
Oublie-la,
oublie-la
Прощай,
прости
Adieu,
pardonne-moi
Так
страшно
снег
под
ногами
хрустит
La
neige
craque
si
fort
sous
mes
pieds
Себя
виню
Je
me
blâme
Искал
любовь,
а
нашёл
западню
J'ai
cherché
l'amour,
mais
j'ai
trouvé
un
piège
Беги,
беги
Cours,
cours
На
сердце
шрамы,
в
душе
синяки
Des
cicatrices
sur
mon
cœur,
des
bleus
dans
mon
âme
И
так
далеки
Et
si
loin
От
меня
De
moi
В
небе
медведица
малая
Dans
le
ciel,
une
petite
ourse
И
луна
такая
алая
Et
la
lune
si
rouge
Шепчет
мне
в
свете
фонарей
Me
murmure
à
la
lueur
des
réverbères
"Разлюби
её,
позабудь
о
ней
« Oublie-la,
oublie-la
»
Твоя
любовь
перезрелая
Ton
amour
est
trop
mûr
А
была
такая
белая"
Alors
qu'il
était
si
blanc
Не
моё,
это
не
моё
Ce
n'est
pas
à
moi,
ce
n'est
pas
à
moi
Позабудь
о
ней,
разлюби-и-и-и
Oublie-la,
oublie-la-la-la
В
небе
медведица
малая
Dans
le
ciel,
une
petite
ourse
А
луна
такая
алая
Et
la
lune
si
rouge
Шепчет
мне
в
свете
фонарей
Me
murmure
à
la
lueur
des
réverbères
"Разлюби
её,
позабудь
о
ней
« Oublie-la,
oublie-la
»
Твоя
любовь
перезрелая
Ton
amour
est
trop
mûr
А
была
такая
белая"
Alors
qu'il
était
si
blanc
Не
моё,
это
не
моё
Ce
n'est
pas
à
moi,
ce
n'est
pas
à
moi
Позабудь
о
ней,
разлюби-и-и-и
Oublie-la,
oublie-la-la-la
В
небе
медведица
малая
Dans
le
ciel,
une
petite
ourse
А
луна
такая
алая
Et
la
lune
si
rouge
Шепчет
мне
в
свете
фонарей
Me
murmure
à
la
lueur
des
réverbères
"Разлюби
её,
позабудь
о
ней
« Oublie-la,
oublie-la
»
Твоя
любовь
перезрелая
Ton
amour
est
trop
mûr
А
была
такая
белая"
Alors
qu'il
était
si
blanc
Не
моё,
это
не
моё
Ce
n'est
pas
à
moi,
ce
n'est
pas
à
moi
Позабудь
о
ней,
разлюби
её
Oublie-la,
oublie-la
Алая
Rouge
Алая
Rouge
Алая
Rouge
Алая
Rouge
Белая
Blanc
Белая
Blanc
Белая
Blanc
Белая
Blanc
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.