Парнишка - Рыба рыбака - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Парнишка - Рыба рыбака




Рыба рыбака
Le poisson du pêcheur
От меня ты далека
Tu es loin de moi
Лови рыба рыбака
Pêche le poisson du pêcheur
Твои мысли навека
Tes pensées pour toujours
Вот моя рука
Voici ma main
Твоё сердце океан
Ton cœur est un océan
А в нём плещутся киты
Et des baleines y nagent
Я дарю тебе цветы
Je te donne des fleurs
Но их не любишь ты
Mais tu ne les aimes pas
Под нами крутится планета, ты включаешь бит
La planète tourne sous nous, tu mets le beat
Когда тебя со мной нет, у меня больной вид
Quand tu n'es pas avec moi, j'ai l'air malade
Я как неполитая на подоконнике сансевиерия
Je suis comme une sansevière non arrosée sur le rebord de la fenêtre
Смотрю, как улица дрожит от слишком частого сердцебиения
Je regarde la rue trembler à cause de ton cœur qui bat trop vite
Ленивое диско и чай индийский
Disco paresseux et thé indien
Счастливая разгадка уже близко
La solution heureuse est proche
Сегодня облака висели очень низко
Aujourd'hui les nuages étaient très bas
Сегодня облака висели очень низко
Aujourd'hui les nuages étaient très bas
От меня ты далека
Tu es loin de moi
Лови рыба рыбака
Pêche le poisson du pêcheur
Твои мысли навека
Tes pensées pour toujours
Вот моя рука
Voici ma main
Твоё сердце океан
Ton cœur est un océan
А в нём плещутся киты
Et des baleines y nagent
Я дарю тебе цветы
Je te donne des fleurs
Но их не любишь ты
Mais tu ne les aimes pas
Под нами крутится планета, ты включаешь бит
La planète tourne sous nous, tu mets le beat
Когда тебя со мной нет, у меня больной вид
Quand tu n'es pas avec moi, j'ai l'air malade
Я как неполитая на подоконнике сансевиерия
Je suis comme une sansevière non arrosée sur le rebord de la fenêtre
Смотрю, как улица дрожит от слишком частого сердцебиения
Je regarde la rue trembler à cause de ton cœur qui bat trop vite
Ленивое диско и чай индийский
Disco paresseux et thé indien
Счастливая разгадка уже близко
La solution heureuse est proche
Сегодня облака висели очень низко
Aujourd'hui les nuages étaient très bas
Сегодня облака висели очень низко
Aujourd'hui les nuages étaient très bas





Writer(s): парнишка


Attention! Feel free to leave feedback.