Пасош - Каждый день - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пасош - Каждый день




Каждый день
Chaque jour
каждый день такой же как вчера
chaque jour est le même que la veille
днем спим и пьем по вечерам
on dort le jour et on boit le soir
я сам не знаю сколько так можно
je ne sais pas combien de temps je peux tenir
но менять что либо сложно
mais c'est difficile de changer quoi que ce soit
и каждый день такой же как вчера
et chaque jour est le même que la veille
мы покупаем дешевое вино
on achète du vin pas cher
еще час до закрытия метро
il reste encore une heure avant la fermeture du métro
надеваем джинсы и кеды
on met nos jeans et nos baskets
выпиваем все пока едем
on boit tout pendant le trajet
в центре ребята ждут давно
les gars au centre nous attendent depuis longtemps
каждый день мы умираем немного
chaque jour on meurt un peu
каждый день мы немного живем
chaque jour on vit un peu
если что то нам вагоны помогут
si quelque chose nous arrive, les wagons nous aideront
разобраться где же наш дом
à comprendre se trouve notre maison
что ты будешь делать что ты будешь делать
qu'est-ce que tu feras, qu'est-ce que tu feras
что ты будешь делать когда все уйдут
qu'est-ce que tu feras quand tout le monde sera parti
что ты будешь делать что ты будешь делать
qu'est-ce que tu feras, qu'est-ce que tu feras
что ты будешь делать когда все уйдут
qu'est-ce que tu feras quand tout le monde sera parti
время уходит в никуда
le temps s'en va dans le néant
каждый день кончается с утра
chaque jour se termine le matin
до рассвета еще немного
il reste encore un peu de temps avant l'aube
еще нету машин на дорогах
il n'y a pas encore de voitures sur les routes
кажется что так будет всегда
on dirait que ça va toujours être comme ça
мы просыпаемся где то далеко
on se réveille quelque part loin
непонятно с кем и у кого
on ne sait pas avec qui et chez qui
надеваем кеды и джинсы
on met nos baskets et nos jeans
выбегаем на улицу быстро
on sort dans la rue rapidement
еще час до открытия метро
il reste encore une heure avant l'ouverture du métro
каждый день мы умираем немного
chaque jour on meurt un peu
каждый день мы немного живем
chaque jour on vit un peu
если что то нам вагоны помогут
si quelque chose nous arrive, les wagons nous aideront
разобраться где же наш дом
à comprendre se trouve notre maison
что ты будешь делать что ты будешь делать
qu'est-ce que tu feras, qu'est-ce que tu feras
что ты будешь делать когда все уйдут
qu'est-ce que tu feras quand tout le monde sera parti
что ты будешь делать что ты будешь делать
qu'est-ce que tu feras, qu'est-ce que tu feras
что ты будешь делать когда все уйдут
qu'est-ce que tu feras quand tout le monde sera parti
что ты будешь делать что ты будешь делать
qu'est-ce que tu feras, qu'est-ce que tu feras
что ты будешь делать когда все уйдут
qu'est-ce que tu feras quand tout le monde sera parti
что ты будешь делать что ты будешь делать
qu'est-ce que tu feras, qu'est-ce que tu feras
что ты будешь делать когда все уйдут
qu'est-ce que tu feras quand tout le monde sera parti






Attention! Feel free to leave feedback.