Lyrics and translation Пасош - Когда тебе грустно

Когда тебе грустно

Ты говоришь, что тебе грустно, но не знаешь почему
И внутри такое чувство, что всё зря и ни к чему
Ты говоришь, что всё напрасно. Я не знаю, может быть так
Ты плачешь, но ты прекрасна так
Это просто дерьмовый день, это просто плохая ночь
Это просто такая жизнь, это не стоит всех этих слёз
Так что не грусти — завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Я говорил, что всё в порядке, хоть сам не верил иногда
Но если оба будем как ты, то всё будет так всегда
Я говорил, чтобы ты молчала, ведь ты мелешь ерунду
Если надо, то всё с начала начну
Что это просто дерьмовый день, это просто плохая ночь
Это просто такая жизнь, это не стоит всех этих слёз
Так что не грусти — завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше

Quand tu es triste

Tu dis que tu es triste, mais tu ne sais pas pourquoi
Et tu as ce sentiment à l'intérieur que tout est vain et inutile
Tu dis que tout est vain. Je ne sais pas, peut-être que c'est comme ça
Tu pleures, mais tu es si belle comme ça
C'est juste une mauvaise journée, c'est juste une mauvaise nuit
C'est juste la vie comme ça, ça ne vaut pas toutes ces larmes
Alors ne sois pas triste, demain sera meilleur
Ne sois pas triste, demain sera meilleur
Je disais que tout allait bien, même si je ne le croyais pas toujours moi-même
Mais si on est tous les deux comme toi, alors ce sera toujours comme ça
Je disais que tu devrais te taire, car tu dis des bêtises
Si nécessaire, je recommencerai tout depuis le début
Que c'est juste une mauvaise journée, c'est juste une mauvaise nuit
C'est juste la vie comme ça, ça ne vaut pas toutes ces larmes
Alors ne sois pas triste, demain sera meilleur
Ne sois pas triste, demain sera meilleur
Ne sois pas triste, demain sera meilleur
Ne sois pas triste, demain sera meilleur
Ne sois pas triste, demain sera meilleur
Ne sois pas triste, demain sera meilleur