Lyrics and translation ПатиСпб - Бой - Радио Версия

Бой - Радио Версия

Ты был создан чтобы жить
Но теперь то ты всё видишь
Создан чтобы думать
Но ты выбрал ненавидеть
Слышишь всё не так
Все твои попытки мимо
Но уж так и быть
Мы с тобою не бессильны
Хочешь всё сейчас
Опять и снова мимо
Ровно час пробьет
И ты пойдешь за ними
Тот же вопрос
Маленький ты, большой спрос
Даже мне не верилось
Но ты увидишь
Скажешь наперед
Но голоса не слышно
Даже двое до тебя
Были не так трусливы
Сделал всё сам
Но всё также мимо
Когда-то даже ты поймешь
Что нет незаменимых
Бейся встань, встань
Хочешь быть собой, стань
Не бойся встань, встань
Тебе нужно поймать себя, понять себя
Бейся встань, встань
Хочешь быть собой, стань
Не бойся встань, встань
Тебе нужно поймать себя, понять себя
С горем пополам понимаешь что не так
И каждый новый день проводишь ни во что не веря
Я простил тех кто был не прав
И отпустил своих врагов, каждый знает свою цену
И что? Видел это всё
Чтобы забыть я пережил
Но вокрг всё потемнело
Что с ним? Это новый мир
И всё что было так погасло
Всё куда-то улетело
Но я не забыл как ты был самим собою
Даже так, делай вид что готов к бою
Бегом сквозь сны
Он живет так незаметно
Давай поторопись
Или станешь неуместным
Бейся встань, встань
Хочешь быть собой, стань
Не бойся встань, встань
Тебе нужно поймать себя, понять себя
Бейся встань, встань
Хочешь быть собой, стань
Не бойся встань, встань
Тебе нужно поймать себя, понять себя
Надеюсь ты видишь в отражении всё что было
Не думай, всё что есть неотвратимо
Но есть плюс, даже в том что меркло
Помни ты всегда был независим
Один раз и твой бой будет дан
Все твои страдания не напрастны
Они верят в нас
Даже в тех кто упал
Еще один шаг и ты там
Бейся встань, встань
Хочешь быть собой, стань
Не бойся встань, встань
Тебе нужно поймать себя, понять себя
Бейся встань, встань
Хочешь быть собой, стань
Не бойся встань, встань
Тебе нужно поймать себя, понять себя

Combat - Version Radio

Tu étais créée pour vivre
Mais maintenant tu vois tout
Créée pour penser
Mais tu as choisi de haïr
Tu entends tout de travers
Toutes tes tentatives ratées
Mais tant pis pour toi
Nous ne sommes pas impuissants, toi et moi
Tu veux tout, tout de suite
Encore et toujours raté
L'heure va sonner
Et tu les suivras
La même question
Petite tu es, grande est ta demande
Même moi, je n'y croyais pas
Mais tu verras
Tu parleras à l'avance
Mais ta voix est inaudible
Même les deux avant toi
N'étaient pas aussi craintives
Tu as tout fait toi-même
Mais toujours raté
Un jour, même toi, tu comprendras
Qu'il n'y a pas d'irremplaçables
Bats-toi, lève-toi, lève-toi
Tu veux être toi-même, deviens-le
N'aie pas peur, lève-toi, lève-toi
Tu dois te retrouver, te comprendre
Bats-toi, lève-toi, lève-toi
Tu veux être toi-même, deviens-le
N'aie pas peur, lève-toi, lève-toi
Tu dois te retrouver, te comprendre
Tant bien que mal, tu comprends ce qui ne va pas
Et chaque nouveau jour, tu le passes sans croire en rien
J'ai pardonné à ceux qui avaient tort
Et j'ai laissé partir mes ennemis, chacun connaît sa valeur
Et alors ? J'ai vu tout ça
Pour oublier, j'ai survécu
Mais tout autour est devenu sombre
Qu'est-ce qui lui arrive ? C'est un nouveau monde
Et tout ce qui était là s'est éteint
Tout s'est envolé quelque part
Mais je n'ai pas oublié comment tu étais toi-même
Même ainsi, fais semblant d'être prête au combat
Courir à travers les rêves
Il vit si discrètement
Allez, dépêche-toi
Ou tu deviendras déplacée
Bats-toi, lève-toi, lève-toi
Tu veux être toi-même, deviens-le
N'aie pas peur, lève-toi, lève-toi
Tu dois te retrouver, te comprendre
Bats-toi, lève-toi, lève-toi
Tu veux être toi-même, deviens-le
N'aie pas peur, lève-toi, lève-toi
Tu dois te retrouver, te comprendre
J'espère que tu vois dans le reflet tout ce qui s'est passé
Ne pense pas, tout ce qui est, est inévitable
Mais il y a un avantage, même dans ce qui s'est estompé
Souviens-toi, tu as toujours été indépendante
Une fois, et ton combat sera livré
Toutes tes souffrances ne sont pas vaines
Ils croient en nous
Même en ceux qui sont tombés
Encore un pas et tu y es
Bats-toi, lève-toi, lève-toi
Tu veux être toi-même, deviens-le
N'aie pas peur, lève-toi, lève-toi
Tu dois te retrouver, te comprendre
Bats-toi, lève-toi, lève-toi
Tu veux être toi-même, deviens-le
N'aie pas peur, lève-toi, lève-toi
Tu dois te retrouver, te comprendre