Пацанский рэпчик до слёз - Иисус ты доволен? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пацанский рэпчик до слёз - Иисус ты доволен?




Иисус ты доволен?
Es-tu satisfait, Jésus ?
Синие сидения метрополитена
Les sièges bleus du métro
Заставляют меня думать о том
Me font penser à ça
Как беспощадно время
Comme le temps est impitoyable
Вчера балтика по шестьдесят, сегодня сто
Hier, la Baltique à soixante, aujourd'hui cent
Вчера я пил водяру, а сегодня что?
Hier, je buvais de la vodka, et aujourd'hui ?
Сегодня
Aujourd'hui
Крашенные дети в линзах и с некоушками
Des gamins maquillés avec des lentilles et des écouteurs
Светят пушками
Font briller leurs flingues
Угрожая убить и обоссать, если я не дам им отсосать
Menacent de tuer et de pisser dessus si je ne leur fais pas une fellation
Никому не советую против ветра ссать
Je ne conseille à personne de pisser contre le vent
Было разное дерьмо и это всё неверно
Il y a eu différentes conneries et tout cela est faux
Никто не убивал в тюрьме Джеффри Эппштейна
Personne n'a tué Jeffrey Epstein en prison
С деревьев падают птицы, хочу напиться в Ницце
Les oiseaux tombent des arbres, je veux me saouler à Nice
Допивая из бутылки крепкой мутной водицы
En finissant la bouteille d'eau forte et trouble
Да и в принципе нужно пиццы и добраться до дома
Et en principe, il faut des pizzas et rentrer à la maison
Добрая половина из моих живых знакомых
La moitié de mes connaissances vivantes
Ебанулись на голову
Sont devenues folles
Хорошо что не повесились
Heureusement qu'elles ne se sont pas pendues
И на том спасибо
Et merci pour ça
Демоны в моём сердце метаются
Les démons dans mon cœur se débattent
Когда видят пиво по акции в пятницу
Quand ils voient de la bière en promotion le vendredi
Это демоны не дают высыпаться
Ce sont les démons qui ne me laissent pas dormir
Когда на вписку меня зовут нажираться
Quand je suis invité à une soirée pour me bourrer la gueule
Как поменялся мир лишь за пару лет
Comment le monde a changé en seulement quelques années
Вместо красного диплома получаю военный билет
Au lieu d'un diplôme rouge, je reçois une carte militaire
Меня здесь нет
Je ne suis pas
Ушел и пропал на заводе
Je suis parti et j'ai disparu à l'usine
Доедаем почву руками, Иисус, ты доволен?
On dévore le sol à mains nues, Jésus, es-tu content ?
Как поменялся мир лишь за пару лет
Comment le monde a changé en seulement quelques années
Вместо домашки я сделал барину минет
Au lieu des devoirs, j'ai fait une fellation au maître
Меня здесь нет
Je ne suis pas
С работы уволен
Je suis licencié
Когда негры зазигуют
Quand les nègres font la fête
Иисус, ты будешь доволен?
Jésus, seras-tu content ?
Ты доволен?
Es-tu content ?
Ты доволен?
Es-tu content ?
Ты доволен?
Es-tu content ?
Ты доволен?
Es-tu content ?
Расскажи мне сказки
Raconte-moi des contes de fées
Для аутистов
Pour les autistes
Я хочу быть девочкой баристой
Je veux être une barmaid
В Москве бывает жарко
Il fait chaud à Moscou
Бывает холодно
Il fait froid
А кто-то уже который год
Et il y a quelqu'un qui est stérile depuis des années
Бесплоден, да
Oui
На спиртное я не налегаю
Je ne bois pas beaucoup d'alcool
Мои оральные приёмы людей часто удивляют
Mes techniques orales surprennent souvent les gens
И это не удивительно
Et ce n'est pas surprenant
Когда на твоих трусах надпись
Quand il y a une inscription sur ton slip
"Рады посетителям"
"Bienvenue aux visiteurs"
Двадцать четыре на семь, без выходных
Vingt-quatre heures sur sept, sans jour de congé
И с переработкой
Et avec des heures supplémentaires
Мы как стахановцы без тени сомненья
On travaille comme des stakhanovistes sans aucun doute
Хуярим водку
On boit de la vodka
Знаешь для меня это не подработка
Tu sais, pour moi, ce n'est pas un travail d'appoint
Я положил пол жизни,
J'ai mis la moitié de ma vie
Чтоб узнать
Pour savoir
Где у кита пилотка
est la casquette de la baleine
Может это прозвучит немного неловко
Peut-être que ça va paraître un peu gênant
Но что может быть лучше, чем два пива за сотку
Mais quoi de mieux que deux bières pour un euro ?
Пельмени из сои не возбуждают девочку-сиротку
Les boulettes de soja ne font pas bander une orpheline
Шоколадный сироп в кофе я лил Люку Бессону
J'ai versé du sirop de chocolat dans le café de Luc Besson
Демоны в моём сердце метаются
Les démons dans mon cœur se débattent
Когда видят пиво по акции в пятницу
Quand ils voient de la bière en promotion le vendredi
Это демоны не дают высыпаться
Ce sont les démons qui ne me laissent pas dormir
Когда на вписку меня зовут нажираться
Quand je suis invité à une soirée pour me bourrer la gueule
Как поменялся мир лишь за пару лет
Comment le monde a changé en seulement quelques années
Вместо красного диплома получаю военный билет
Au lieu d'un diplôme rouge, je reçois une carte militaire
Меня здесь нет
Je ne suis pas
Ушел и пропал на заводе
Je suis parti et j'ai disparu à l'usine
Доедаем почву руками, Иисус, ты доволен?
On dévore le sol à mains nues, Jésus, es-tu content ?
Как поменялся мир лишь за пару лет
Comment le monde a changé en seulement quelques années
Вместо домашки я сделал барину минет
Au lieu des devoirs, j'ai fait une fellation au maître
Меня здесь нет
Je ne suis pas
С работы уволен
Je suis licencié
Когда негры зазигуют
Quand les nègres font la fête
Иисус, ты будешь доволен?
Jésus, seras-tu content ?
Ты доволен?
Es-tu content ?
Ты доволен?
Es-tu content ?
Ты доволен?
Es-tu content ?
Ты доволен?
Es-tu content ?
Да
Oui
Надежда Бабкина
Nadezhda Babkina
Да
Oui
Надежда бабкина
Nadezhda Babkina
Синие носки с повидлом
Des chaussettes bleues avec de la confiture
Синие носки с повидлом, да
Des chaussettes bleues avec de la confiture, oui
Синие носки с повидлом, оуе
Des chaussettes bleues avec de la confiture, ouais
Синие носки с повидлом
Des chaussettes bleues avec de la confiture
Синие носки с повидлом, да
Des chaussettes bleues avec de la confiture, oui
Синие носки с повидлом, оуе
Des chaussettes bleues avec de la confiture, ouais





Writer(s): пацанский рэпчик до слез


Attention! Feel free to leave feedback.