Пацанский рэпчик до слёз - Я лучше убью себя, чем сделаю суицид - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пацанский рэпчик до слёз - Я лучше убью себя, чем сделаю суицид




Я лучше убью себя, чем сделаю суицид
Je préférerais me tuer que de me suicider
Опять одна
Encore une fois seule
Сидит дома
Elle est assise à la maison
Колит героинь в челюсть
Elle injecte de l'héroïne dans sa mâchoire
Хватит ей сегодня вина
Assez de vin pour elle aujourd'hui
Ведь ей всего ещё десять
Après tout, elle n'a que dix ans
Чувство боли под губою
La douleur sous ma lèvre
Заставляет меня жить
Me fait vivre
Я купил кило на сваях
J'ai acheté un kilo sur pilotis
Мне продал его каджит
Un Khajiit me l'a vendu
Мне продал его каджит
Un Khajiit me l'a vendu
Мне продал его каджит
Un Khajiit me l'a vendu
Сохрани, спаси и отсоси
Sauve, sauve et suce
Мне не важно что дольше
Peu importe ce qui est le plus long
Лучше синица в дрожащих руках
Mieux vaut un moineau dans les mains qui tremblent
Чем ракеты в Польше
Que des fusées en Pologne
Но время всё идет и цирроз мне обеспечен
Mais le temps passe et la cirrhose est assurée
И я пою вам реквием по моей печени
Et je te chante un requiem pour mon foie
Время всё идёт и от этого не легче
Le temps passe et cela ne rend pas les choses plus faciles
И я пою вам реквием
Et je te chante un requiem
Реквием по моей печени
Un requiem pour mon foie
Я тут, я там, я пьян, я в хлам
Je suis ici, je suis là, je suis ivre, je suis complètement ivre
И может
Et peut-être
Вино было лишним
Le vin était de trop
Дрожащей рукой мне протянет зип-лок
Une main tremblante me tend un sac en plastique
Обоссанный нищий
Un pauvre clochard
Солнце светит ярко на банку пива
Le soleil brille sur ma canette de bière
Но его могло быть и больше
Mais il aurait pu y en avoir plus
Допил бутылку - опять в магазин
J'ai fini la bouteille - de retour au magasin
Чем дальше тем больше
Plus on va loin, plus on a
Сохрани, спаси и отсоси
Sauve, sauve et suce
Мне не важно что дольше
Peu importe ce qui est le plus long
Лучше синица в дрожащих руках
Mieux vaut un moineau dans les mains qui tremblent
Чем ракеты в Польше
Que des fusées en Pologne
Но время всё идет и цирроз мне обеспечен
Mais le temps passe et la cirrhose est assurée
И я пою вам реквием по моей печени
Et je te chante un requiem pour mon foie
Время всё идёт и от этого не легче
Le temps passe et cela ne rend pas les choses plus faciles
И я пою вам реквием
Et je te chante un requiem
Реквием по моей печени
Un requiem pour mon foie
Реквием, реквием
Requiem, requiem
Реквием по моей печени
Un requiem pour mon foie





Writer(s): пацанский рэпчик до слез


Attention! Feel free to leave feedback.