Тамагочи - Пацаны translation in French

Тамагочи

Вот и кончилось лето
А это примета разлуки с тобой
С тобой
С тобой

Уезжаешь, оставляя снова одного
Без тебя мне в жизни нету места своего
Я, конечно, буду очень, очень буду ждать
И конечно, очень буду по тебе скучать
По тебе скучать

Без тебя проходят ночи
Без тебя проходят дни
Без тебя мой тамагочи доживает дни свои
Без тебя проходит лето
Без тебя пройдет зима
Без тебя, моя Джульетта, я сойду, сойду с ума

И кончилось лето
А это примета
Разлуки с тобой
С тобой
С тобой

Я конечно буду помнить, верить и любить
Ну, а ты и не пытайся про меня забыть
Всё, что было между нами, позабыть нельзя
Лучше ты пиши почаще: "Милый, я твоя"
Милая моя

Без тебя проходят ночи
Без тебя проходят дни
Без тебя мой тамагочи доживает дни свои
Без тебя проходит лето
Без тебя пройдет зима
Без тебя, моя Джульетта, я сойду, сойду с ума

Без тебя проходят ночи
Без тебя проходят дни
Без тебя мой тамагочи доживает дни свои
Без тебя проходит лето
Без тебя пройдет зима
Без тебя, моя Джульетта, я сойду, сойду с ума

Tamagotchi

Voilà, l'été est fini
Et c'est le signe de notre séparation
De toi
De toi

Tu pars, me laissant encore une fois seul
Sans toi, ma vie n'a pas de sens
Je vais, bien sûr, beaucoup, beaucoup t'attendre
Et bien sûr, tu vas terriblement me manquer
Tu vas me manquer

Sans toi, les nuits passent
Sans toi, les jours passent
Sans toi, mon Tamagotchi vit ses derniers jours
Sans toi, l'été passe
Sans toi, l'hiver passera
Sans toi, ma Juliette, je vais devenir fou

Et l'été est fini
Et c'est le signe
De notre séparation
De toi
De toi

Je vais bien sûr me souvenir, croire et aimer
Et toi, n'essaie même pas de m'oublier
Tout ce qui s'est passé entre nous, on ne peut l'oublier
Écris-moi plus souvent : "Chéri, je suis à toi"
Ma chérie

Sans toi, les nuits passent
Sans toi, les jours passent
Sans toi, mon Tamagotchi vit ses derniers jours
Sans toi, l'été passe
Sans toi, l'hiver passera
Sans toi, ma Juliette, je vais devenir fou

Sans toi, les nuits passent
Sans toi, les jours passent
Sans toi, mon Tamagotchi vit ses derniers jours
Sans toi, l'été passe
Sans toi, l'hiver passera
Sans toi, ma Juliette, je vais devenir fou