Паша Proorok - Твоя девочка болеет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Паша Proorok - Твоя девочка болеет




Твоя девочка болеет
Ta fille est malade
Твоя девочка болеет, мальчик свел ее с ума
Ta fille est malade, un garçon l'a rendue folle
Не поможет 03, не поможет 02
Le 03 ne pourra pas l'aider, le 02 non plus
Не забыть те глаза, глаза
Elle ne pourra pas oublier ces yeux, ces yeux
Он жиза твоя, жиза твоя
C'est sa vie, sa vie
Твоя девочка болеет, мальчик свел ее с ума
Ta fille est malade, un garçon l'a rendue folle
Не поможет 03, не поможет 02
Le 03 ne pourra pas l'aider, le 02 non plus
Не забыть те глаза, глаза
Elle ne pourra pas oublier ces yeux, ces yeux
Он жиза твоя, жиза твоя
C'est sa vie, sa vie
Вновь заходит солнце, вновь заходит солнце
Le soleil se couche à nouveau, le soleil se couche à nouveau
И в закат несется, и в закат несется
Et se précipite dans le coucher de soleil, et se précipite dans le coucher de soleil
Белая машина, девочка сидит
Une voiture blanche, une fille est assise
На душе обида, любовь ядовита
Il y a de la tristesse dans son cœur, l'amour est toxique
А помнишь, обещал быть с тобой
Tu te souviens, tu as promis d'être avec elle
Для него такой одной
Pour elle, tu étais la seule
С ним ты была живой
Avec lui, elle était vivante
Но почему он стал чужой
Mais pourquoi est-il devenu un étranger ?
Тик-так на часах, плак-плак больно так
Tic-tac sur l'horloge, pla-pla, c'est si douloureux
Клик-клак, ты мой яд, еще один затяг
Clic-clac, tu es mon poison, encore une bouffée
Тик-так на часах, плак-плак больно так
Tic-tac sur l'horloge, pla-pla, c'est si douloureux
Клик-клак, ты мой яд, и еще один затяг
Clic-clac, tu es mon poison, et encore une bouffée
Твоя девочка болеет, мальчик свел ее с ума
Ta fille est malade, un garçon l'a rendue folle
Не поможет 03, не поможет 02
Le 03 ne pourra pas l'aider, le 02 non plus
Не забыть те глаза, глаза
Elle ne pourra pas oublier ces yeux, ces yeux
Он жиза твоя, жиза твоя
C'est sa vie, sa vie
Твоя девочка болеет, мальчик свел ее с ума
Ta fille est malade, un garçon l'a rendue folle
Не поможет 03, не поможет 02
Le 03 ne pourra pas l'aider, le 02 non plus
Не забыть те глаза, глаза
Elle ne pourra pas oublier ces yeux, ces yeux
Он жиза твоя, жиза твоя
C'est sa vie, sa vie





Writer(s): терентьев павел александрович


Attention! Feel free to leave feedback.