Lyrics and translation Паша Жданов - Я и моя тульпа

Я и моя тульпа

Проснулся, улыбнулся, почистил свои зубы.
За завтраком смотрел ютубы. Открыл все окна,
Покормил четвероногого — это твой выходной стиль.
Протёр все полки, спасибо, да, я ненавижу пыль.
Зашёл на почту, читаешь не спеша.
И долго отвечаешь, потому что в сообщениях твоя душа.
Вложил во все по куску, снова кот говорит мяу.
Это благой саунд.
Спасибо двойнику,
С которым я живу.
Я и моя тульпа.
Одно тулово — два тулупа.
Я и моя тульпа.
Мы созданы друг для друга.
Но существует человек: вместо сердца за пазухой камень.
Человек без сердца. Сломанное деревце.
В погоне за чужими деньгами, глаза под очками.
Согласны? Согласны. Знакомо? Узнали?
И в краткосрочной перспективе
Только жизнь в презервативе.
В долгосрочной перспективе
Та же жизнь.
Спасибо двойнику,
С которым я живу.
Я и моя тульпа.
Одно тулово — два тулупа.
Я и моя тульпа.
Одна петля — два трупа.

Moi et mon tulpa

Je me suis réveillé, j'ai souri, j'ai brossé mes dents.
Au petit-déjeuner, je regardais des vidéos sur YouTube. J'ai ouvert toutes les fenêtres,
J'ai nourri mon compagnon à quatre pattes, c'est ton style de week-end.
J'ai épousseté toutes les étagères, merci, oui, je déteste la poussière.
Je suis allé à la poste, tu lis sans te presser.
Et tu réponds longtemps, parce que ton âme est dans les messages.
J'ai mis un morceau dans chaque plat, le chat dit miaou à nouveau.
C'est un bon son.
Merci à mon double,
Avec qui je vis.
Moi et mon tulpa.
Un corps, deux fourrures.
Moi et mon tulpa.
Nous sommes faits l'un pour l'autre.
Mais il y a un homme : à la place du cœur, une pierre dans sa poche.
Un homme sans cœur. Un arbre brisé.
À la poursuite de l'argent des autres, les yeux sous des lunettes.
D'accord ? D'accord. Familier ? Reconnu ?
Et à court terme
Seule une vie dans un préservatif.
À long terme
La même vie.
Merci à mon double,
Avec qui je vis.
Moi et mon tulpa.
Un corps, deux fourrures.
Moi et mon tulpa.
Une boucle, deux cadavres.