Муза - Паша Плохой translation in German

Муза

Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой — абьюзер
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой — абьюзер
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой

Скажи мне ещё раз
Чтобы взял тебя жёстче
И под термином "жёстче"
Чёрт бы знал, что ты хочешь
Я беру тебя жёстче
Но зачем-то ты плачешь
Почему тебе надо
Чтоб я был виноватым?
Чтоб не смылся под утро
И не выгнал из хаты
Тут везде твои вещи
Твоя музыка бесит
Ты свалила из хаты
Но живёшь со мной рядом
Чтоб я бродил по району
Опять таким виноватым

Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой — абьюзер
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой — абьюзер
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой

Давай расскажем друзьям
Какие мы твари
Чтоб они нас держали
Друг от друга подальше
Ты хотела всего лишь
Не быть вторым сортом
Но чтобы быть первым сортом
Прошу, не бей мне по морде
Не раздалбывай хату
Перед сольным концертом
Не отвечай иностранцам
С этим секси акцентом
И не прячь в Мутаборе
Себя по туалетам
Боже, как мы с тобою
Дожили до лета?

Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой — абьюзер
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой

У тебя новый парень
У него классные фотки
Но он тебя не догонит
Когда ты выпила водки
Он тебя не ругает
Он вообще феминистка
К тебе лезут боны
А он боится их пиздить
Ты его умоляла:
"Возьми меня жёстче"
Он взял тебя жёстче
Но вышло не очень
Ты его не ревнуешь
Он зумер и лузер
По вечерам тебе грустно
Слишком мало абьюза

Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой — абьюзер
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой — абьюзер
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза

Muse

Wenn du bei mir bist — bist du ein Miststück
Wenn du nicht bei mir bist — bist du meine Muse
Wenn du bei mir bist — bin ich der Herr
Wenn ich nicht bei dir bin — bin ich ein Tyrann
Wenn du bei mir bist — bist du ein Miststück
Wenn du nicht bei mir bist — bist du meine Muse
Wenn du bei mir bist — bin ich der Herr
Wenn ich nicht bei dir bin
Wenn du bei mir bist — bist du ein Miststück
Wenn du nicht bei mir bist — bist du meine Muse
Wenn du bei mir bist — bin ich der Herr
Wenn ich nicht bei dir bin — bin ich ein Tyrann
Wenn du bei mir bist — bist du ein Miststück
Wenn du nicht bei mir bist — bist du meine Muse
Wenn du bei mir bist — bin ich der Herr
Wenn ich nicht bei dir bin

Sag mir noch einmal
dass ich dich härter anfassen soll
Und was du unter "härter"
verstehst, weiß der Teufel
Ich fasse dich härter an
Aber warum weinst du dann
Warum willst du
dass ich immer der Schuldige bin?
Dass ich nicht am Morgen verschwinde
Und dich nicht aus der Wohnung werfe
Hier sind überall deine Sachen
Deine Musik nervt
Du bist aus der Wohnung gerannt
Aber wohnst in meiner Nähe
Damit ich in der Gegend herumlaufe
Und mich wieder so schuldig fühle

Wenn du bei mir bist — bist du ein Miststück
Wenn du nicht bei mir bist — bist du meine Muse
Wenn du bei mir bist — bin ich der Herr
Wenn ich nicht bei dir bin — bin ich ein Tyrann
Wenn du bei mir bist — bist du ein Miststück
Wenn du nicht bei mir bist — bist du meine Muse
Wenn du bei mir bist — bin ich der Herr
Wenn ich nicht bei dir bin
Wenn du bei mir bist — bist du ein Miststück
Wenn du nicht bei mir bist — bist du meine Muse
Wenn du bei mir bist — bin ich der Herr
Wenn ich nicht bei dir bin — bin ich ein Tyrann
Wenn du bei mir bist — bist du ein Miststück
Wenn du nicht bei mir bist — bist du meine Muse
Wenn du bei mir bist — bin ich der Herr
Wenn ich nicht bei dir bin

Lass uns unseren Freunden erzählen
was für Mistkerle wir sind
Damit sie uns voneinander
fernhalten
Du wolltest doch nur
nicht zweitklassig sein
Aber um erstklassig zu sein
Bitte schlag mir nicht ins Gesicht
Zerstöre nicht die Wohnung
Vor meinem Solokonzert
Antworte keinen Ausländern
Mit diesem sexy Akzent
Und versteck dich nicht
auf den Toiletten im Mutabor
Gott, wie haben wir es
bis zum Sommer geschafft?

Wenn du bei mir bist — bist du ein Miststück
Wenn du nicht bei mir bist — bist du meine Muse
Wenn du bei mir bist — bin ich der Herr
Wenn ich nicht bei dir bin — bin ich ein Tyrann
Wenn du bei mir bist — bist du ein Miststück
Wenn du nicht bei mir bist — bist du meine Muse
Wenn du bei mir bist — bin ich der Herr
Wenn ich nicht bei dir bin

Du hast einen neuen Freund
Er hat tolle Fotos
Aber er wird dich nicht einholen
Wenn du Wodka getrunken hast
Er schimpft dich nicht aus
Er ist ja Feminist
Dich sprechen Glatzen an
Und er hat Angst, sie zu verprügeln
Du hast ihn angefleht:
"Nimm mich härter"
Er hat dich härter genommen
Aber es war nicht besonders gut
Du bist nicht eifersüchtig auf ihn
Er ist ein Zoomer und ein Loser
Abends bist du traurig
Zu wenig Missbrauch

Wenn du bei mir bist — bist du ein Miststück
Wenn du nicht bei mir bist — bist du meine Muse
Wenn du bei mir bist — bin ich der Herr
Wenn ich nicht bei dir bin — bin ich ein Tyrann
Wenn du bei mir bist — bist du ein Miststück
Wenn du nicht bei mir bist — bist du meine Muse
Wenn du bei mir bist — bin ich der Herr
Wenn ich nicht bei dir bin
Wenn du bei mir bist — bist du ein Miststück
Wenn du nicht bei mir bist — bist du meine Muse
Wenn du bei mir bist — bin ich der Herr
Wenn ich nicht bei dir bin — bin ich ein Tyrann
Wenn du bei mir bist — bist du ein Miststück
Wenn du nicht bei mir bist — bist du meine Muse