Lyrics and translation Паша Руденко - Выстрел
Я
пытаюсь
заснуть
- невыносимо
J'essaie
de
m'endormir,
c'est
insupportable
Закрываю
глаза
- как
ты
красива
- всегда
Je
ferme
les
yeux,
tu
es
si
belle,
toujours
Твой
парфюм
еще
в
моей
постели
Ton
parfum
est
encore
sur
mon
lit
Без
тебя
мой
дом
- пустой
отель
Sans
toi,
ma
maison
est
un
hôtel
vide
Снова
на
губах
твой
немой
ответ
Ta
réponse
silencieuse
est
encore
sur
mes
lèvres
Да
или
нет
Oui
ou
non
Все
твои
слова
как
выстрел
Tous
tes
mots
sont
comme
un
tir
Без
тебя
мой
мир
немыслим
Sans
toi,
mon
monde
est
impensable
Знаю,
от
себя
не
убежать
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
m'échapper
de
moi-même
Хочу
тобою
дышать
Je
veux
respirer
avec
toi
Все
твои
слова
как
выстрел
Tous
tes
mots
sont
comme
un
tir
Мысли
на
тебе
зависли
Mes
pensées
sont
fixées
sur
toi
Мою
страсть
не
удержать
Je
ne
peux
pas
retenir
ma
passion
Хочу
тобою
дышать
Je
veux
respirer
avec
toi
Моя
жизнь
без
тебя
- словно
в
тумане
Ma
vie
sans
toi
est
comme
dans
le
brouillard
Оказался
один
посреди
океана
Je
me
suis
retrouvé
seul
au
milieu
de
l'océan
Твой
холодный
взгляд
- моя
награда
Ton
regard
froid
est
ma
récompense
Может,
ты
права,
- мне
так
и
надо
Peut-être
as-tu
raison,
je
le
mérite
Снова
на
губах
твой
немой
ответ
Ta
réponse
silencieuse
est
encore
sur
mes
lèvres
Да
или
нет
Oui
ou
non
Все
твои
слова
как
выстрел
Tous
tes
mots
sont
comme
un
tir
Без
тебя
мой
мир
немыслим
Sans
toi,
mon
monde
est
impensable
Знаю,
от
себя
не
убежать
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
m'échapper
de
moi-même
Хочу
тобою
дышать
Je
veux
respirer
avec
toi
Все
твои
слова
как
выстрел
Tous
tes
mots
sont
comme
un
tir
Мысли
на
тебе
зависли
Mes
pensées
sont
fixées
sur
toi
Мою
страсть
не
удержать
Je
ne
peux
pas
retenir
ma
passion
Хочу
тобою
дышать
Je
veux
respirer
avec
toi
Все
твои
слова
как
выстрел
Tous
tes
mots
sont
comme
un
tir
Без
тебя
мой
мир
немыслим
Sans
toi,
mon
monde
est
impensable
Знаю,
от
себя
не
убежать
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
m'échapper
de
moi-même
Хочу
тобою
дышать
Je
veux
respirer
avec
toi
Все
твои
слова
как
выстрел
Tous
tes
mots
sont
comme
un
tir
Мысли
на
тебе
зависли
Mes
pensées
sont
fixées
sur
toi
Мою
страсть
не
удержать
Je
ne
peux
pas
retenir
ma
passion
Хочу
тобою
дышать
Je
veux
respirer
avec
toi
Все
твои
слова
Tous
tes
mots
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.