Lyrics and translation Паша Техник - Гречка

Гречка

Это гречка для вас! Это гречка для нас!
Это гречка для всей планеты вечером или летом
Это гречка для нас. Это гречка для вас!
Это гречка! (Гречка)

Было очень холодно (брр), жёстко (Гречка)
Снежная масса блистала в ясное стекло Волги
А Лида. Всё ровно и ровно
Радовалась тому, что наконец-то она возвращается домой

Снова перед нею город, машины, люди
И рядом на коленях у Петра сыночек
Такой близкий и родной (Родной)
Близкий и родной! Близкий и родной (Ой-йо-йой)

Когда Лида уходила из палаты
Пожилой, внимательный врач сказал ей: "Не надо"
Не буду откровенным, молодая мамаша
Ваш сын уцелел чудом, нахуй!

(Уцелел) Чудом нахуй
Под... чудом нахуй
Чудом нахуй выжил он под
Чудом нахуй (Чудом нахуй!)
Чудом нахуй (Чудом нахуй!)
Назвали Андрей

Нет, почему не Петя
Она посмотрела ему в лицо:
Куда ты везешь меня, педик?
Домой – сказал он уверенно
Не шути, пожалуйста – эта прогулка совсем некстати
Почему некстати? Такой, кстати, пиздатенький день

Тем временем Волга сделала круг (достала)
Волга сделала круг
А больные в квадратный, насиженный скверик остановились ребята
У четверых
У четверых стали хуи поблескивающие (Лида сделала круг)
Между свечей свежей (заебала), голубоватой краской
Лида не успела толком осмотреться
Как перед ней возник бодро улыбающийся мальчик (Мальчик)

Он жал её руку (мальчик) в своих жестковатых ладонях (Мальчик)
И сказал громко с подчеркнутой (мальчик) заторможенностью (Мальчик)
Это гречка для вас, Лидия Романова (Гречка)
Это Гречка (Гречка)
Это гречка
Это гречка для вас

Это гречка для вас! Это гречка для нас!
Это гречка для всей планеты вечером или летом
Это гречка для нас. Это гречка для вас!
Это гречка! (Йоу)

Кирюха навел взглядом людей, сидевших за длинным столом
Кивнул на Глиню – эй, давайте-ка новый паф
Вам слово - могу только показать свой гондон
Тот бодро скинул (гречку) свою лысеющую голову
Людей в кабинте было (было) с десятка-полтора (Полтора)
Но нахуй пришла и нинини. – все ясно!
Отправляйте бригаду на отдых
И еще вот тот, что, блять, с машинистами Мирцеллу бухает - передайте привет

Личный что ли? Какой же еще личный?
Мне нужна только гречка, и пойман он с поличным (Гречка)
Отказаться, не оказаться
Чтобы не запетушили те, кто... (Гречка)
Те, кто... (гречка), честное слово
Сделал пометки? (Гречка)
Сделал пометки? (Гречка - любимое слово)
Ты сделал пометки на своей вене?

Я ем гречку, шумы лишние (Гречка)
Гречка
Гречка
Гречка

Sarrasin

C'est du sarrasin pour toi ! C'est du sarrasin pour moi !
C'est du sarrasin pour toute la planète le soir ou l'été
C'est du sarrasin pour nous. C'est du sarrasin pour toi !
C'est du sarrasin ! (Sarrasin)

Il faisait très froid (brr), dur (Sarrasin)
La masse de neige brillait dans le verre clair de la Volga
Et Lida. Tout est calme et calme
Elle était ravie de pouvoir enfin rentrer chez elle

Encore une fois, la ville, les voitures, les gens devant elle
Et à côté d'elle, sur les genoux de Pierre, son fils
Si proche et cher (Cher)
Proche et cher ! Proche et cher (Oh-yo-yo)

Quand Lida a quitté la salle
Le médecin âgé et attentif lui a dit : "Pas besoin"
Je ne vais pas être franc, jeune maman
Votre fils a survécu par miracle, putain !

(Survécu) Miracle putain
Sous… miracle putain
Miracle putain, il a survécu sous
Miracle putain (Miracle putain !)
Miracle putain (Miracle putain !)
Ils l'ont appelé Andrei

Non, pourquoi pas Pierre
Elle l'a regardé dans les yeux :
Où tu m'emmènes, pédé ?
A la maison – a-t-il dit avec assurance
Ne plaisante pas, s'il te plaît – cette promenade n'est pas du tout opportune
Pourquoi pas opportune ? C'est une journée tellement, tu sais, bien

Pendant ce temps, la Volga a fait un tour (énervant)
La Volga a fait un tour
Et les malades se sont arrêtés dans le square carré et habité par les gars
Chez quatre
Chez quatre, les bites ont commencé à briller (Lida a fait un tour)
Entre les bougies fraîches (t'es chiante), peinture bleutée
Lida n'a pas eu le temps de vraiment regarder autour d'elle
Quand un garçon souriant est apparu devant elle (Garçon)

Il lui a serré la main (garçon) dans ses mains rugueuses (Garçon)
Et il a dit fort avec une (garçon) lenteur soulignée (Garçon)
C'est du sarrasin pour toi, Lydia Romanova (Sarrasin)
C'est du sarrasin (Sarrasin)
C'est du sarrasin
C'est du sarrasin pour toi

C'est du sarrasin pour toi ! C'est du sarrasin pour moi !
C'est du sarrasin pour toute la planète le soir ou l'été
C'est du sarrasin pour nous. C'est du sarrasin pour toi !
C'est du sarrasin ! (Yo)

Kiriukha a dirigé le regard des gens assis autour de la longue table
Il a fait signe à Glinia – eh bien, allons-y pour une nouvelle bouffée
C'est à toi de parler – je ne peux que te montrer mon préservatif
Celui-là a enlevé avec assurance (sarrasin) sa tête chauve
Il y avait (il y avait) une dizaine de personnes dans le bureau (Une dizaine)
Mais putain, elle est arrivée et ni ni ni. – tout est clair !
Envoyez l'équipe en vacances
Et encore celui qui, putain, boit avec les mécaniciens Mircella – transmettez mes salutations

Personnel ? Quel personnel ?
Je veux juste du sarrasin, et il a été pris en flagrant délit (Sarrasin)
Refuser, ne pas se retrouver
Pour ne pas que ceux qui… (Sarrasin)
Ceux qui… (sarrasin), parole d'honneur
Tu as fait des marques ? (Sarrasin)
Tu as fait des marques ? (Sarrasin – le mot préféré)
Tu as fait des marques sur ta veine ?

Je mange du sarrasin, les bruits sont superflus (Sarrasin)
Sarrasin
Sarrasin
Sarrasin