Паша Техник - Пилюлька - translation of the lyrics into German

Пилюлька - Паша Техникtranslation in German




Пилюлька
Pillchen
Я тебя порежу за Сергея Жукова, сука
Ich schneid' dich auf für Sergei Schukow, Schlampe
Была у бабки хата, внук отправил в приют
Die Oma hatte 'ne Wohnung, der Enkel hat sie ins Heim geschickt
Мед.брат теперь её убаюкивает
Der Pfleger wiegt sie jetzt in den Schlaf
Теперь не найти ублюдка (сука)
Jetzt ist der Bastard nicht zu finden (Schlampe)
Мы врываемся в клуб во вторник
Wir stürmen den Club am Dienstag
Все люди вокруг голые, бокальчик водки
Alle Leute um uns herum sind nackt, ein Gläschen Wodka
На брудершафт с готом рядом сосутся блоггеры в випке
Auf Brüderschaft mit 'nem Goth daneben knutschen Blogger im VIP-Bereich rum
Продаются бургеры
Burger werden verkauft
Танцую в Обнинске или Минске
Ich tanze in Obninsk oder Minsk
Бармэн, налейте виски, please
Barkeeper, gieß Whiskey ein, please
В курилке я распугал нахуй всех бикс
Im Raucherbereich hab ich alle Tussis verjagt
Нюхаем с нашими футболистами
Wir ziehen Koks mit unseren Fußballern
Жилистый киргиз, или тёлка
Ein sehniger Kirgise, oder 'ne Tussi
DJ играет ремикс Тбили Тёплого
Der DJ spielt einen Remix von Tbilissi Tjoply
Я тебя порежу за Сергея Жукова, сука
Ich schneid' dich auf für Sergei Schukow, Schlampe
Была у бабки хата, внук отправил в приют
Die Oma hatte 'ne Wohnung, der Enkel hat sie ins Heim geschickt
Мед.брат теперь её убаюкивает
Der Pfleger wiegt sie jetzt in den Schlaf
Я тебя порежу за Сергея Жукова
Ich schneid' dich auf für Sergei Schukow
Малыш, съешь пилюльку
Baby, iss ein Pillchen
Мигалки милиции, дредастый чёрт возле полиции
Blaulichter der Polizei, ein Dreadlock-Teufel bei der Polizei
Или Дикси, этот трек не хуже Клинского
Oder Dixi, dieser Track ist nicht schlechter als Klinskoje
Знакомьтесь, кожаный принц с московских улиц
Lernt kennen, der Lederprinz von den Moskauer Straßen
Кончает на лица напудренных куриц
Er kommt auf die Gesichter gepuderter Hühner
Накуренный Гус торгуется с мусором
Der bekiffte Gus feilscht mit dem Bullen
Пытается откупиться за кус
Versucht sich für einen Happen freizukaufen
Возьми в баре закусь, 100 грамм за Русь
Nimm an der Bar einen Snack, 100 Gramm für Russland
Какой раз в мясо садиться за руль
Zum wievielten Mal stockbesoffen hinters Steuer
У него украли Урал с люлькой
Ihm wurde die Ural mit Beiwagen geklaut
Эй, крошка, будешь еще пилюльку?
Hey, Kleine, willst du noch ein Pillchen?
Вы пьёте какие-то лекарства ночью?
Nehmen Sie nachts irgendwelche Medikamente?
Или принимаете что-то для поднятия тонуса?
Oder nehmen Sie etwas zur Steigerung des Tonus?
Я принимал наркотики, и щас принимаю, но раньше тоже
Ich habe Drogen genommen, und nehme sie jetzt auch, aber früher auch schon
Моим любимым нартиком был ЛСД
Meine Lieblingsdroge war LSD
Потому что он открыл моё сознание и расширил его
Weil es mein Bewusstsein geöffnet und erweitert hat
Благодаря ЛСД я теперь знаю
Dank LSD weiß ich jetzt
Что масло намного лучше маргарина
Dass Butter viel besser ist als Margarine
Я это точно знаю!
Das weiß ich genau!





Writer(s): ивлев п.н.


Attention! Feel free to leave feedback.