Lyrics and translation Пелагея - Valenki

Valenki

Валенки да валенки, Ой, да не подшиты, стареньки.
Нельзя валенки носить, Не в чем к миленькой ходить.
Припев: Валенки, валенки, Эх, не подшиты, стареньки.
Ой ты, Коля — Коля-Николай, Сиди дома, не гуляй.
Не ходи на тот конец, Ох, не носи девкам колец.
Припев.
Чем подарочки носить, Лучше валенки подшить.
Припев.
Суди люди, суди Бог, Как же я любила: По морозу босиком К милому ходила.
Припев: Валенки, валенки, Эх, не подшиты, стареньки.

Valenki

Mes valenki, mes valenki, oh, ils ne sont pas cousus, ils sont vieux.
Je ne peux pas porter mes valenki, je n'ai rien pour aller voir ma bien-aimée.
Refrain : Valenki, valenki, eh, ils ne sont pas cousus, ils sont vieux.
Oh toi, Nicolas, Nicolas-Nicolas, reste à la maison, ne sors pas.
Ne va pas là-bas, oh, n'offre pas de bagues aux filles.
Refrain.
Plutôt que d'apporter des cadeaux, il vaut mieux faire réparer tes valenki.
Refrain.
Jugez, gens, jugez, Dieu, comme je t'ai aimé : pieds nus dans le froid, je venais te voir.
Refrain : Valenki, valenki, eh, ils ne sont pas cousus, ils sont vieux.