Пелагея - Раным рано - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пелагея - Раным рано




Раным рано
Tôt le matin
Рано-рано! Да пиду я на гору, да пиду я на гору, рано.
Tôt le matin! J'irai à la montagne, j'irai à la montagne, tôt le matin.
Рано-рано! У ключа кипучего, у ключа кипучего, рано.
Tôt le matin! À la source bouillonnante, à la source bouillonnante, tôt le matin.
Рано-рано! У камня горючего, у камня горючего, рано.
Tôt le matin! Près de la pierre brûlante, près de la pierre brûlante, tôt le matin.
Рано-рано! Собирутся пташечки, собирутся пташечки, рано.
Tôt le matin! Les petits oiseaux se rassembleront, les petits oiseaux se rassembleront, tôt le matin.
Рано-рано! Разбели белёшеньки, разбели белёшеньки, рано.
Tôt le matin! Ils blanchissent le blanc, ils blanchissent le blanc, tôt le matin.
Рано-рано! Поклонётся зорюшке, поклонётся зорюшке, рано.
Tôt le matin! Ils salueront l'aurore, ils salueront l'aurore, tôt le matin.
Рано-рано! Расплету я косоньки, расплету я косоньки, рано.
Tôt le matin! Je déferai mes tresses, je déferai mes tresses, tôt le matin.
Рано-рано! Щоб песни звенели, щоб песни звенели, рано.
Tôt le matin! Pour que les chansons résonnent, pour que les chansons résonnent, tôt le matin.
Рано-рано! Щоб русалочки чулы, щоб русалочки чулы, рано.
Tôt le matin! Pour que les sirènes les entendent, pour que les sirènes les entendent, tôt le matin.





Writer(s): народная песня


Attention! Feel free to leave feedback.