Lyrics and translation Пелагея - Раным рано

Раным рано

Рано-рано! Да пиду я на гору, да пиду я на гору, рано.
Рано-рано! У ключа кипучего, у ключа кипучего, рано.
Рано-рано! У камня горючего, у камня горючего, рано.

Рано-рано! Собирутся пташечки, собирутся пташечки, рано.
Рано-рано! Разбели белёшеньки, разбели белёшеньки, рано.
Рано-рано! Поклонётся зорюшке, поклонётся зорюшке, рано.

Рано-рано! Расплету я косоньки, расплету я косоньки, рано.
Рано-рано! Щоб песни звенели, щоб песни звенели, рано.
Рано-рано! Щоб русалочки чулы, щоб русалочки чулы, рано.

Tôt le matin

Tôt le matin! J'irai à la montagne, j'irai à la montagne, tôt le matin.
Tôt le matin! À la source bouillonnante, à la source bouillonnante, tôt le matin.
Tôt le matin! Près de la pierre brûlante, près de la pierre brûlante, tôt le matin.

Tôt le matin! Les petits oiseaux se rassembleront, les petits oiseaux se rassembleront, tôt le matin.
Tôt le matin! Ils blanchissent le blanc, ils blanchissent le blanc, tôt le matin.
Tôt le matin! Ils salueront l'aurore, ils salueront l'aurore, tôt le matin.

Tôt le matin! Je déferai mes tresses, je déferai mes tresses, tôt le matin.
Tôt le matin! Pour que les chansons résonnent, pour que les chansons résonnent, tôt le matin.
Tôt le matin! Pour que les sirènes les entendent, pour que les sirènes les entendent, tôt le matin.