Lyrics and translation Пепельный Свет - Про любовь

Про любовь

Я каждый день встречаю тебя как солдат,
Что в карауле стоит и ждёт приказаний твоих.
Эти глаза, вновь не замечают меня,
В них просто нет места любви,
Тебе не нужен мир на двоих.
Всё что могу я, лишь спеть тебе про любовь
И незаметно я главный герой твоих снов.
Всё что могу я, лишь спеть тебе про любовь
И незаметно я главный герой твоих снов.
На-на-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на-на
Я мог бы стать, наверное, кем-то другим,
Что бы ты захотела быть с ним,
Но что-то мне говорит...
Твои глаза, вновь не заметят меня,
В них просто нет места любви
Тебе не нужен мир на двоих.
Всё что могу я, лишь спеть тебе про любовь.
И незаметно я главный герой твоих снов.
Всё что могу я, лишь спеть тебе про любовь.
И незаметно я главный герой твоих снов.
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на-на
Всё что могу я, лишь спеть тебе про любовь.
И незаметно я главный герой твоих снов.
Всё что могу я, лишь спеть тебе про любовь.
И незаметно я главный герой твоих снов.
Всё что могу я, лишь спеть тебе про любовь.
И незаметно я главный герой твоих снов.

На-на-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на-на

Sur l'amour

Chaque jour, je te rencontre comme un soldat,
Qui se tient en faction et attend tes ordres.
Ces yeux, encore une fois, ne me remarquent pas,
Il n'y a tout simplement pas de place pour l'amour en eux,
Tu n'as pas besoin d'un monde à deux.
Tout ce que je peux faire, c'est te chanter l'amour
Et je deviens insidieusement le héros principal de tes rêves.
Tout ce que je peux faire, c'est te chanter l'amour
Et je deviens insidieusement le héros principal de tes rêves.
Na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na
Je pourrais devenir, peut-être, quelqu'un d'autre,
Pour que tu veuilles être avec lui,
Mais quelque chose me dit...
Tes yeux, encore une fois, ne me remarquent pas,
Il n'y a tout simplement pas de place pour l'amour en eux,
Tu n'as pas besoin d'un monde à deux.
Tout ce que je peux faire, c'est te chanter l'amour.
Et je deviens insidieusement le héros principal de tes rêves.
Tout ce que je peux faire, c'est te chanter l'amour.
Et je deviens insidieusement le héros principal de tes rêves.
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na
Tout ce que je peux faire, c'est te chanter l'amour.
Et je deviens insidieusement le héros principal de tes rêves.
Tout ce que je peux faire, c'est te chanter l'amour.
Et je deviens insidieusement le héros principal de tes rêves.
Tout ce que je peux faire, c'est te chanter l'amour.
Et je deviens insidieusement le héros principal de tes rêves.

Na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na