Lyrics and translation Перемотка - Untitled Song 3
Бессилье
вопьётся
в
грудь
и
настанет
L'impuissance
s'emparera
de
mon
cœur
et
l'arrivée
Страх
перед
верой,
страх
перед
памятью
La
peur
de
la
foi,
la
peur
du
souvenir
Я
ненавижу
мир
своих
грёз
Je
déteste
le
monde
de
mes
rêves
Обманутый
образ
рвётся
наружу
L'image
trompée
se
précipite
vers
l'extérieur
Покою
нет
места,
зорко
ли
сердце?
Le
calme
n'a
pas
sa
place,
mon
cœur
est-il
vigilant ?
Зорка
ли
память,
герой
ли
я
в
пьесе?
Mon
souvenir
est-il
vigilant,
suis-je
un
héros
dans
cette
pièce ?
Герой
ли
я
в
жизни
твоей
безобразной?
Suis-je
un
héros
dans
ta
vie
laide ?
Сравнить
— не
любить,
сравнить
— значит
сдаться
Comparer,
ce
n'est
pas
aimer,
comparer,
c'est
se
rendre
Огонь,
что
потушить
я
пытался
Le
feu
que
j'ai
essayé
d'éteindre
Я
не
любил
или
не
признавался
себе?
Je
ne
t'aimais
pas
ou
je
ne
me
l'avouais
pas ?
Или
не
признавался
себе?
Ou
je
ne
me
l'avouais
pas ?
Огонь,
что
потушить
я
пытался
Le
feu
que
j'ai
essayé
d'éteindre
Я
не
любил
или
не
признавался
себе?
Je
ne
t'aimais
pas
ou
je
ne
me
l'avouais
pas ?
Или
не
признавался
себе?
Ou
je
ne
me
l'avouais
pas ?
Паттерны
окон,
кислотный
рассвет
Motifs
de
fenêtres,
lever
de
soleil
acide
Небом
раздет
я,
асфальтом
согрет
Je
suis
nu
sous
le
ciel,
réchauffé
par
l'asphalte
Тихо
и
мирно
сносят
промзону
Ils
démolissent
tranquillement
et
pacifiquement
la
zone
industrielle
Раз-два
Un-deux
Стук
твой
под
кожей
— мира
апологет
Ton
battement
sous
ma
peau,
l'apologiste
du
monde
Не
обманывай
только
— ведь
давно
уже
нет
Ne
me
trompe
pas,
car
il
n'y
a
plus
depuis
longtemps
Тоскливо
и
тихо
— сносят
промзону
Triste
et
silencieux,
ils
démolissent
la
zone
industrielle
Раз-два
Un-deux
Там
был
огонь,
что
потушить
я
пытался
Il
y
avait
le
feu
que
j'ai
essayé
d'éteindre
Я
не
любил
или
не
признавался
себе?
Je
ne
t'aimais
pas
ou
je
ne
me
l'avouais
pas ?
Или
не
признавался
себе?
Ou
je
ne
me
l'avouais
pas ?
Там
был
огонь,
что
потушить
я
пытался
Il
y
avait
le
feu
que
j'ai
essayé
d'éteindre
Я
не
любил
или
не
признавался
себе?
Je
ne
t'aimais
pas
ou
je
ne
me
l'avouais
pas ?
Или
не
признавался
себе?
Ou
je
ne
me
l'avouais
pas ?
Rate the translation
1
Край
2 Знак
3 Мир не видит твоей простоты
4 Здравствуй
5 Untitled Song 3
6 Очнись
7 Мой страх
8 Последний сеанс
9 Настоящая любовь (2015)
10 Просвет
11 Окно
12 Искал тебя
2 Знак
3 Мир не видит твоей простоты
4 Здравствуй
5 Untitled Song 3
6 Очнись
7 Мой страх
8 Последний сеанс
9 Настоящая любовь (2015)
10 Просвет
11 Окно
12 Искал тебя
Attention! Feel free to leave feedback.