Перемотка - Гуляющий под дождём - translation of the lyrics into French




Гуляющий под дождём
Celui qui marche sous la pluie
Гуляющий под дождём
Celui qui marche sous la pluie
Ты прячешь тайну от тех, кто в домах
Tu caches un secret à ceux qui sont à la maison
Все лужи море, вобравшее шторм
Toutes les flaques d'eau sont des mers qui ont englouti la tempête
Что вселяет матросу радость и страх
Ce qui inspire au marin joie et peur
Гуляющий под дождём
Celui qui marche sous la pluie
Ты просишь бури, ты просишь мечты
Tu demandes la tempête, tu demandes des rêves
Ненастья, горя, любви и вражды
Le mauvais temps, la douleur, l'amour et la haine
Лишь верный враг исполнит желанье
Seul un ennemi fidèle réalisera ton désir
Гуляющий по дождём
Celui qui marche sous la pluie
Тагильское вместо вина
De la vodka à la place du vin
Кто ищет тебя и кто ждёт
Qui te cherche et qui t'attend
Подождут ещё вечность ты ждал их сполна
Ils attendront encore une éternité - tu les as attendus en abondance
Танцующий под дождём
Celui qui danse sous la pluie
Ты опьянел от стен и тоски
Tu es ivre de murs et de mélancolie
И горячим от ливня копьём
Et avec la lance de la pluie brûlante
Себя снаружи рвёшь, освобождаешь внутри, йеа!
Tu te déchires de l'extérieur, tu te libères à l'intérieur, ouais !





Writer(s): Peremotka


Attention! Feel free to leave feedback.